abrart de le fiite [sic] -
(1119-1136 [1873])
RAY.SORDE, CXXXI. dok., 111. or.
(...)
DONUM ABRART DE LE FIITE [1. oharra: Ebrard de La Fitte (...) Il vivait au temps de l'abbé Ainer, 1105-1119. Le nom peut s'appliquer à La Hitte, domaine situé dans la commune de Misson]
(...)
What: Emailea, jauregia Situation: Sorde, Misson Origin:
RAY.SORDE
le fite -
(1170 [1873])
RAY.SORDE, CLXXIX. dok., 151. or.
(...)
Similiter in omnibus terris que sunt de Le Fite, excipitur illa cultura que est in Pursou et viridarium deu Peiregan et illa cultura que est in capite istius viridarii
(...)
What: Etxea Situation: Œyre-Gave Origin:
RAY.SORDE
(...)
DE ARCEUTO DE CASALI DE LA FIITE CUM PERTINENCIIS SUIS QUOD TENET CONDOR, DOMINA DE SENT-CRIC, DEJOTZ LA VIELE DE SORDE // Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod Arnaldus Garsie de Le Fite annuatim convivium, quod diu negaverat, ob casalem de Le Fite Sancto-Johanni, finem faciendo concessit, scilicet ut tam ille quam qui terram de Le Fite possederit abbati, se nono, annualem refectionem cum novem equis et decem famulis preparet
(...)
arnaldus garsie de le fite -
(1176-1186 [1873])
RAY.SORDE, CLXVI. dok., 141. or.
(...)
Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod Arnaldus Garsie de Le Fite annuatim convivium, quod diu negaverat, ob casalem de Le Fite Sancto-Johanni, finem faciendo concessit, scilicet ut tam ille quam qui terram de Le Fite possederit abbati, se nono, annualem refectionem cum novem equis et decem famulis preparet
(...)
per de la fite -
(1200-1212 [1873])
RAY.SORDE, CXX. dok., 102. or.
(...)
Testes et visores sunt hujus rei: Per Arnal de Sen-Cric, R. Gassie de Bortes, Arnaldus de Larue, A. de La Fite, Bernard W. d'Arius, Per de La Fite, Bidal de Cassaver, Per Arnald del Berger, Raimon Arnald de Sen-Per, Bernard de l'Abadie de Leren, Bernard del Barat et plures alii
(...)
What: Lekukoa, herria Situation: Sorde, Landak Origin:
RAY.SORDE
w. a. de le fijte -
(1200-1250)
BID.LBTLG, 45. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] PRIMUS ORDO [...] En W. A. de Le Fijte, lo faur... XII d.
(...)
w. a. de le fijte -
(1200-1250)
BID.LBTLG, 71. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dous Faurs [...] En W. A. de Le Fijte, XII d. de II obredeis
(...)
petrus de la fite -
(1212/08 [1873])
RAY.SORDE, CLXVIII. dok., 143. or.
(...)
Testes hujus donationis sunt: magister Bernardus, capellanus et frater ejusdem monasterii, R. G. de Bortes et R. G., filius ejus, Petrus de La Fite, Marcader d'Alarua, G. Amoros de Salies, magister Rogerius, medicus domini F., Aquensis episcopi, domina Merevella, filia L. G., vicecomitis d'Aorte, et uxor dicti Petri Arnaldi, R. A. de Le Sale de Oire, W. A. de Sancto-Ciriaco et multi alii utriusque sexus
(...)
What: Lekukoa, etxea Situation: Sorde Origin:
RAY.SORDE
UTM:
ETRS89 30N X.664298 Y.4827103
Coordinates:
Lon.0º57'54"W - Lat.43º34'43"N
cartography:
RAY.SORDE - Le cartulaire de Saint-Jean-de-Sorde
Abbreviation: RAY.SORDE
Author: RAYMOND, Paul
Title: Le cartulaire de Saint-Jean-de-Sorde
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Ribaut
Place: Paris-Paue
Date: 1873
Reference:
Notes:
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
BID.LBTLG - Le livre d'or de Bayonne; textes latins et gascons du Xè au XIVè siècle
Abbreviation: BID.LBTLG
Author: BIDACHE, abbé Jean
Title: Le livre d'or de Bayonne; textes latins et gascons du Xè au XIVè siècle
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Pierre Yturbide & chanoines Daranatz et Dubarat
Place: Paue
Date: 1906 [1896]
Reference:
Notes: Publication posthume; les chartes et les listes de censitaires remontent presque toutes à la première moitié du s.13; elles sont intégralement transcrites du Cartulaire manuscrit de l'Église cathédrale de Bayonne, communément appelé Livre d'Or. Ce cartulaire est formé de la transcription d'anciens actes originaux et a été exécuté au s.14 (Arch. dép. BPyr., cote G 54); textes ici: gascon landais du Bas-Adour; 1.078 noms de personne; liste nº TR-192L.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN