(...)
et de part nostre chier seignor le roi de Angleterre, seur Raimont, l'avesque de Besaz, et seur Guilliaume, le prieus de Mais [1. oharra: Il s'agit de Raymond III, èvéque de Bazas, et très probablement du prieur du Mas d'Aire: "Willelmus, prior de Manso", dit la charte de confirmation de l'accord conclu ultérieurement. (Rymer, Foedera, 3e édition, t. I, part. I, p. 157). Rymer a complètement défiguré le nom de Lionel de Sezanne: "Leolinus de Metzanner, miles"; c'était un Français qui fut receveur de Champagne et bailli de Sezanne. (Voy. d'Argois de Jubainville, Op. cit., à la table.) On constate avant 1248, notamment en 1244, des négociations, qui ne paraissent pas avoir abouti. (Voy. d'Arbois de J., Op. cit., t. V. p. 402, actes 2681 et 2684 du catalogue.) Le 6 février 1250 (n. s.), le roi d'Angleterre approuva le traité intervenu entre Thibaut et Simon de Montfort, comte de Leicester, gouverneur de Gascogne. (Rymer, loc. cit.)]
(...)