(...)
Antes de pasar a dar mi opinión sobre el étimo del topónimo, quiero subrayar que en los testimonios que recoge López de Guereñu ([G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 38-39) encontramos tanto la variante con -e- (Andecha-arratea, Andecharrate, Andechabidea, Andechabidegana, Andechasoleta, Andechasoloeta, Andechasolo) como la variante con -i- (Andichabidea, Andichabidegana, Andichacolarrea, Andicharratea, Andichasoloa), sin que haya un[a] prioridad cronológica clara a favor de una u otra forma. Parece que, ya que tenemos Andigana o Andiggana, lo lógico es pensar que Anditxa es la variante que ha surgido directamente de aquella, pero, por otro lado, sabemos que en euskera hay, en algunas hablas, tendencia a cerrar e ante [č] (etxe > itxe, por ejemplo), por lo que podríamos pensar que Andetxa es más antiguo que Anditxa
(...)