Aldamagoikoa - Places - EODA
Aldamagoikoa (-a) (Baserri etxea)
-
aldamagoikoa -
(1585 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 91. or.
(...)
Amurrio. Apellido del S. XVI, que corresponde a la existencia de un caserío* de este nombre (1585)
(...)What: Deitura, baserria
Situation: Amurrio
Origin: DEIKER.HPS -
-goikoa -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 110. or.
(...)
Moŕdotuak dauden baseŕiai izen bat danai ematea saŕitako gauza izan oi da; bakoitza banaitutzeko, goikoa esango zaio bati, bekoa bestiari, eŕdikoa ari, azpikoa oneri; oŕelakoak ugari itzaldi onetan aitatu ditut
(...)What: Etxe izenen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: ETX.EEI -
aldamagoikoa -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 91. or.
(...)
Amurrio. Apellido del S. XVI, que corresponde a la existencia de un caserío* de este nombre (1585)
(...)What: Deitura, baserria
Situation: Amurrio
Origin: BARR.OTA -
aldamagoicoa, aldama de suso -
(1990 [2000])
BARR.OTA , I. lib., 10. or. [GOR.SATEB, FLV, 85, 471. or.]
(...)
En la vecina tierra de Ayala también están bien documentados los casos de traducción y sustitución de topónimos euskéricos, como se puede ver en el libro que realizó F. Barrenengoa [18. oharra: BARRENENGOA, F.: Toponomástica del Valle de Ayala, Gasteiz, 1990, tomo I, p. 10] sobre la onomástica de dicha tierra, en el que entre otros cita los casos de: // Aguirrebeasco - Aguirre de Abaxo // Aldamagoicoa - Aldama de Suso // Aspalza - Peña Negra // Basogalanta - Bosque hermoso // Ganubiarte - En medio de los dos picos // Ganugarai - Pico Grande // Iturrigorri - La fuente roja // Kallebarrena - Calle de Abajo // Pagobakarra - Haya sola
(...)What: Etxea
Situation: Aiara
Origin: GOR.SATEB
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
