(...)
en las dichas letras esta escripto de letra clara signo del rey don Fernando y debaxo del dicho signo [...] Gutier Perez de Castro, notario maior de Castiella
(...)
What: Notario nagusia, lekukoa Situation: Burgos Origin:
FDMPV.009
(...)
otrosi tenemos por vien e mandamos que los del concexo deste lugar que puedan andar e pescar e comprar e salar, asi como fazen los de Castro e los de Laredo e los de los otros puertos
(...)
castro de ordiales -
(1305/05/15)
FDMPV.005, 16. dok., 47. or.
(...)
Otrossi, a lo que nos pidieron que el pan que lieuan a Castilla uieia et a Castro de Ordiales et a las otras uillas de las marismas, que non fuessen por premio, por (oruaneia)
(...)
What: Herria Situation: Kantabria Origin:
FDMPV.005
(...)
Edward, ainsné filz du roi d'Angleterre, prince d'Aquitaine et de Gales, duc de Cornaille, comte de Cestre, seigneur de Biscaie et de Castre d'Ordials, a touz ceuls qui ces lettres verront
(...)
(...)
a los conçejos, alcaldes regidores y ofiçiales, escuderos y omes buenos de las villas de Castro de Urdiales e Laredo con tierra de Trasmiyera e el valle de Besio e a los valles e tierra de Mena e a todos los sennorios e abadengos que son en esas provinçias y merindades
(...)
What: Herria Situation: Kantabria Origin:
FDMPV.003
(...)
Sepades quel corregidor e alcaldes de la Hermandad de las villas e tierra llana del dicho mi condado de Viscaya e Encartaçiones e los alcaldes del Fuero e procuradores e diputados de la Junta de las dichas villas e tierra llana e çibdad de Ordunna e villas de Valmaseda e Castro e valles de Horosco e LLodio, me fesyeron relaçion, por su petiçion
(...)
What: Hiria Situation: Bizkaia [gaur Kantabria] Origin:
FDMPV.009
(...)
procuradores e diputados de la Junta de las dichas villas e tierra llana e çibdad de Ordunna e villas de Balmaseda e Castro de Ordiales e valles de Horosco e Llodio, me fue fecha relaçion
(...)
What: Hiria Situation: Bizkaia [gaur Kantabria] Origin:
FDMPV.009
(...)
Cons. más r. Aunque en el vasco actual estos grupos sean bastante frecuentes, en otros tiempos se desarrollaba por lo general una vocal entre ambas consonantes: [...] En Ál., al sur, tenemos Carasta, que se puede explicar por *Crasta, Castra (cf. Crastora “à Castro”, Oihenart, Prov. 295): hay restos de un campamento cerca de la población
(...)
(...)
Castro Urdiales / Vecinos pecheros: 580 [...] Onton y Aguera que son de la jurisdiccion de Castro Urdiales // TIERRA DE CASTRO URDIALES [...] ARCIPRESTAZGO DE CASTRO DE URDIALES [...] La villa de Castro de Urdiales una pila y seiscientos vecinos
(...)
What: Herria Situation: Merindad de Trasmiera [gaur Kantabria] Origin:
CENS.CAST.XVI
(...)
Anziñaeran *Donostia inguruko uztabiltzerik geienetakoa zan txakolina non nai deitzaion ardoarena, zeña beratxoa eta gorputz gitxikoa izan arren, bazkatzeko aiñ ona zan, nola *Kabretongoa, *Kastrokoa, eta *Gipuzkoako beste Erri itsas bazterrekoetan biltzen dana
(...)
(...)
urdiales Marie d’_ [...] Castro Urdiales
(...)
What: Herria Situation: Kantabria (Espainia) Origin:
IKER.27
UTM:
Coordinates:
cartography:
BID.LBTLG - Le livre d'or de Bayonne; textes latins et gascons du Xè au XIVè siècle
Abbreviation: BID.LBTLG
Author: BIDACHE, abbé Jean
Title: Le livre d'or de Bayonne; textes latins et gascons du Xè au XIVè siècle
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Pierre Yturbide & chanoines Daranatz et Dubarat
Place: Paue
Date: 1906 [1896]
Reference:
Notes: Publication posthume; les chartes et les listes de censitaires remontent presque toutes à la première moitié du s.13; elles sont intégralement transcrites du Cartulaire manuscrit de l'Église cathédrale de Bayonne, communément appelé Livre d'Or. Ce cartulaire est formé de la transcription d'anciens actes originaux et a été exécuté au s.14 (Arch. dép. BPyr., cote G 54); textes ici: gascon landais du Bas-Adour; 1.078 noms de personne; liste nº TR-192L.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
IKER.27 - Onomastique [et peuplement] du Nord du Pays Basque (XI-XVe siècle)
Abbreviation: IKER.27
Author: GOIHENETXE, Eugène
Title: Onomastique [et peuplement] du Nord du Pays Basque (XI-XVe siècle)
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Goyhenetche
Place: Bordele
Date: 1966
Reference:
Notes: Doktorego tesia. Argitaratua (Xarles Videgain), Iker-27, Euskaltzaindia, Bilbo 2011. Datuak azken argitalpen honetatik jaso dira
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
FDMPV.009 - Colección Documental del Archivo General del Señorío de Vizcaya
Abbreviation: FDMPV.009
Author: HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción & LARGACHA RUBIO, Elena & LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli & MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela
Title: Colección Documental del Archivo General del Señorío de Vizcaya
Work note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 009
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Eusko Ikaskuntza
Place: Donostia
Date: 1986
Reference:
Notes: Dokumentu guztiak Gernikako Batzar Etxeko funtsetik hartu dira. Honako hauek dira jatorrizko erreferentzietan, laburdura bidez aditzera ematen diren atalak:
Cart.: Cartulario real; Céd.: Cédulas reales; Vitr.: Carpeta de documentos en vitrina; Ej.: Ejecutorias reales; Escr.: Escrituras de Señorío; Fac.: Facultades reales; Prag.: Pragmáticas reales; Priv.: Privilegios reales; Prov.: Provisiones reales; FV.: Fuero Viejo
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
FDMPV.005 - Diplomatario de Salinas de Añana 1194-1465
Abbreviation: FDMPV.005
Author: LÓPEZ CASTILLO, Santiago
Title: Diplomatario de Salinas de Añana 1194-1465
Work note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 005
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Eusko Ikaskuntza
Place: Donostia
Date: 1984
Reference:
Notes:
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
BRUT.CN - Documents des archives de la Chambre des Comptes de Navarre (1196-1384)
Abbreviation: BRUT.CN
Author: BRUTAILS, Jean-Auguste (arg.)
Title: Documents des archives de la Chambre des Comptes de Navarre (1196-1384)
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Emile Bouillon
Place: Paris
Date: 1890
Reference:
Notes:
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
FDMPV.008 - Fuentes Jurídicas Medievales del Señorío de Vizcaya. Cuadernos Legales, Capítulos de la Hermandad y Fuero Viejo (1342-1506)
Abbreviation: FDMPV.008
Author: HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción & LARGACHA RUBIO, Elena & LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli & MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela
Title: Fuentes Jurídicas Medievales del Señorío de Vizcaya. Cuadernos Legales, Capítulos de la Hermandad y Fuero Viejo (1342-1506)
Work note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 008
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Eusko Ikaskuntza
Place: Donostia
Date: 1986
Reference:
Notes:
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
FDMPV.003 - Cartulario Real a la provincia de Álava (1258-1500)
Abbreviation: FDMPV.003
Author: IÑURRIETA AMBROSIO, Esperanza
Title: Cartulario Real a la provincia de Álava (1258-1500)
Work note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 003
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Eusko Ikaskuntza
Place: Donostia
Date: 1983
Reference:
Notes:
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
O.AN - Atsotitzak eta neurtitzak, Oihenarte (1592-1675)
Abbreviation: O.AN
Author: OIHENART, Arnaut
Title: Atsotitzak eta neurtitzak, Oihenarte (1592-1675)
Work note: Larresorok prestatua
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Izarra irarkola
Place: Donostia
Date: 1971 [1657]
Reference:
Notes: OEHko korpuserako erabilitako bertsioa gora behera, beste zenbait edizio aurki daiteke, Larresorok prestaturiko honezaz gainera:
Proverbes et poesies basques (1657-1664), Jean-Baptiste Orpustan (arg.), Izpegi, 1992.
Type: bibliografia
Extraction: aztergai
Field: dokumentazioa
M.IFOV - Introducción fonética a la onomástica vasca
Abbreviation: M.IFOV
Author: MITXELENA ELIZALT, Koldo
Title: Introducción fonética a la onomástica vasca
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine: 1905
Publisher:
Place:
Date: 1956
Reference: XXIV (1956), 167-186 eta 331-362
Notes:
Type: artikuluak
Extraction: guztizkoa
Field: hizkuntza azterketa
CENS.CAST.XVI - Censo de población de las provincias y partidos de la corona de Castilla en el siglo XVI
Abbreviation: CENS.CAST.XVI
Author: LÓPEZ BALLESTEROS, Luis & GONZÁLEZ, Tomás
Title: Censo de población de las provincias y partidos de la corona de Castilla en el siglo XVI
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Imprenta Real
Place: Madril
Date: 1829
Reference:
Notes: Izenburuak daraman oharra: "Con varios apéndices para completar la del resto de la península en el mismo siglo, y formar juicio comparativo con la del anterior y siguiente, según resulta de los libros y registros que se custodian en el Real Archivo de Simancas". Izan ere, data desberdin askotako eranskin batzuk dauzka lanak eta horiek ere erauzi dira.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
Izt.C - Guipuzcoaco provinciaren condaira edo historia
Abbreviation: Izt.C
Author: IZTUETA ETXEBERRIA, Joan Ignazio
Title: Guipuzcoaco provinciaren condaira edo historia
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: La Gran Enciclopedia Vasca
Place: Bilbo
Date: 1975 [1847]
Reference:
Notes: Lehen edizioa, Donostian 1847an egin zen. Gaztelaniazko bertsioa, komatxo bakunen artean, J.L. Apalategik egin eta edizio faksimilearekin batera ageri dena da (Bilbo, 1975).
0-255 eta 451-509 orrialde tarteak erauzi dira bakarrik.
Type: bibliografia
Extraction: partziala
Field: dokumentazioa
OEH.ONOM - Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Abbreviation: OEH.ONOM
Author: Euskaltzaindia
Title: Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Work note: 2 liburuki
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Barne-erabilerarako dokumentua
Place: Bilbo
Date:
Reference:
Notes:
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN