Betsaida - Places - EODA
Betsaida (Antzinako eskualdea)
-
bethsaida -
(1571)
Lç , 123
(...)
Maledikzione hiri *Chorazin, meledikzione hiri *Bethsaida, ezen baldin *Tyren eta *Sidonen egin izan balirade zuek baithan egin izan diraden berthuteak, aspaldi zakurekin eta hautsekin iarririk emendatu ziratekeen
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
bethasaida -
(1571)
Lç , 72
(...)
Gero bertan bere diszipuluak sar erazi zitzan unzira, eta aitzinean ioan erazi itsasoaren berze aldera *Bethasaida alderat, berak populuari konjit ongit lemon bizkitartean
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
bethsaidara -
(1571)
Lç , 76
(...)
Eta ethor zedin *Bethsaidara: eta presenta ziezoten itsu bat, eta othoitz zegioten, hura hunki lezan
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
bethsaidari -
(1571)
Lç , 19
(...)
*Xorazini, *Bethsaidari, eta *Capernaumi egiten zaien reprotxua eta mehatxua
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
bethsaida -
(1571)
Lç , 20
(...)
Maledikzione hiri *Corazin, maledikzione hiri *Bethsaida: ezen baldin *Tyren eta *Sidonen egin izan balirade zuek baithan egin izan diraden berthuteak, aspaldi zakurekin eta hautsekin emendatu ziratekeen
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
betsaidan -
(1777)
Lg2 , 156
(...)
Salbatzailleak *Cafarnaumen eta *Betsaidan predikatzen zuen
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
betsaideko -
(1777)
Lg2 , 162
(...)
Uzte izan zuen egin behar zuela aurkhitzen zen lekhutik urruntzerat; sarthu zen bere dizipuluekin barku batean, eta iragan zen *Betsaideko hurbillerat
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM
- Betseda ()
- [hebraiera, arameoa] בית צידה ()
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
