Zumea kalea - Places - EODA
Zumea kalea (Kalea)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Andoain
-
termino llamado zumea -
(1751)
UA.ANDN.LCF , 80. or.
What: Kalea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
partido de zumea -
(1759)
UA.ANDN.LCF , 188. or. atz.
What: Kalea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
barrio de zumea -
(1764)
UA.ANDN.LCF , 136. or.
What: Kalea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
zumea (casas en el barrio de); santa crúz (casa) en la calle de -
(1862)
GIP.PAH.ICH , H532
What: Kalea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
zumea -
(1862 [1971])
GOR.DHGDG , 34. or.
(...)
"...El pueblo se compone de dos calles y una plaza, donde está la casa concejil; y tiene los barrios denominados Burunza, Leizoz, Goiburu y Zumea..."
(...)What: Kalea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
zume-kalea / calle de zumea -
(1896)
UA.ANDN.PLVC , 51H/4
What: Kalea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
calle zumea -
(1897)
UA.ANDN.CPEXP , 48H/3
What: Kalea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
zumea -
(1924)
ETXB.RELPB , 77. or.
(...)
"...La ermita de Santa Cruz, está situada en la confluencia de los ríos Oria y Leizaran, sitio que antiguamente se llamó Zumea..."
(...)What: Kalea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
zumea kalea / bekokalea -
(1993)
OV.10 , 83-84. or.
(...)
OHAR.: Badirudi, dokumentazioan agertu diren daruen arabera, egun kale izena den hau auzo edo kalea baino eremu zabalago batena izan dela inoiz. Ezin dugu zehaztu, hala ere, zein hedadura edo mugak zeuzkan barrio de Zumea delakoak. 1862. urteko dokumentuan, bestalde, itxuraz kale hau dena, Santa Cruz izenarekin azaltzen da, honekin batera Zumea auzo izentzat jaso zelarik. // Aipatu ere 1896. urtean azaltzen zaigula lehen aipamena euskaraz, eta azpimarragarria da honetan Zume-kalea eta ez gaurko Zumea Kalea agertzea, Galdeketan jasotako Beko Kalia-ri dagokionez ikus KALE NAGUSIA, oharrak (ikus sarreran normalizazio linguistikoari dagokion atala).
(...)What: Kalea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10
- Bekokalea ()
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
