Berrozpe dorretxea - Places - EODA
Berrozpe dorretxea (Dorrea)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Andoain
-
berrozpe -
(1615)
ELBA.IRU.ANDN , C/68-6 (1579), C/48115 (1614), 673/23 (1616)
What: Dorretxea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
berrozpe -
(1813)
UA.ANDN.NLT , --
What: Dorretxea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
berrozpe -
(1818)
UA.ANDN.EPI , 62H/7
What: Dorretxea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
berrozpe -
(1860)
UA.ANDN.EST , 48H/1
(...)
Berrozpe, Calle de San Pedro
(...)What: Dorretxea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
berrozpe -
(1897)
UA.ANDN.PEA , 48H/4
(...)
Berrozpe, Calle San Pedro 23
(...)What: Dorretxea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
berrospe -
(1937)
UA.ANDN.PMH37 , 65H/1
What: Dorretxea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
berrozpe -
(1950)
UA.ANDN.CP50 , 44/1
What: Dorretxea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
berrozpe, -s- -
(1957)
LEK.BERROSPE , 18. or.
(...)
"...aun a pesar de la diferencia que se aprecia en la forma de la palabra, que en Navarra es a base de una -z-, Berrozpe y aquí entre nosotros es a base de una -s-..."
(...)What: Dorretxea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10 -
berrozpe dorretxea -
(1993)
OV.10 , 63-64. or.
(...)
KOKAP.: Kaletxiki, 19. // OHAR.: Manuel Lekuonak toponimo hau Andoainen s txistukariaz esaten dela dioen arren, egindako galdeketan emaitza paretsua izan da. Mitxelenak Ap.v., liburuan zera dio: "...(h)otz «frío» (...) quizá también en Berrospe..." (144. orr.). Hori guztiagatik, eta kontutan izanik, gainera, Berrospe ahoskatu dutenetariko bik gazteleraz hitzegin dutela, Berrozpe normalizatzearen alde gaude. // Hemen jaio zen Ama Kandida, Jesusen Alaben kongregazioaren sortzaile izandakoa, eta gaur bertan aipatu kongregazioko serorak bizi dira. Dorretxe izandako garaietatik metro bat baino gehiagoko lodiera duen behekaldeko horma eta gezileiho batzuk, besteak beste, gorde ditu. Dorretxe ugariren antzera, hau ere jauregi bihurtu zen dorrea suntsitu ondoren eta badirudi Andoainen zeudenen artean handienetakoa izan zela.
(...)What: Dorretxea
Situation: Andoain hirigunea
Origin: OV.10
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
