la [casa] de herrero -
(1780)
NAN.PR.ELO, C.38 [CEEN, 80 (2005), 168. or.]
(...)
Arozarena (Elías) [...] (Casa perteneciente a la del Herrero de Alzórriz). “Afronta con calle puca y con casas de Vicariozarrena y Aianzena”
(...)
arotzarena -
(1926)
ETX.EEI, Euskera III-IV (1926), 120. or.
(...)
Ena edo enea atzizkiaren bitaŕtez etxeko nagusi edo egoilearen izena ageŕtzen da geienetan; aien ezizena ere bai askotan: Kojoena, Momutzenea, Motzarena...; edo beren ogibidearena: Aŕgiñena, Arotzarena, Zamargiñena...; jatoŕiko bizitegiarena bai ta ere: Ituŕiotzenea, Otegienea, Ituŕburuena...
(...)
(...)
Clasificación tipológica de los oicónimos [...] Oficios desempeñados por el propietario o morador. // Los oficios que aparecen son aquéllos que permitían individualizar al que lo ejercía, frente a una mayoría de la población dedicada a las labores agrícolas (herrero/arotz, pelaire, tejedor/ellalle, zapatero/¿oskile?, cantero/hargin, sastre, gaitero, carpintero, mandazai…). Frecuentemente eran familias que transmitían el oficio de padres a hijos, compatibilizándolo con el cultivo de algunas piezas de labor. // Se incluyen algunos que, más bien, podrían considerarse como referentes de status o cargo (apez/vicario/cura, maizter, soldado…)
(...)
What: Lanbidea etxe izenean Situation: Untzitibar Origin:
IT.UNCIT
(...)
12. ELÍAS // Arozarena (Arotzarena), siglos XVII y XVIII [...] Elías tiene su origen en Plácido Elías, casero de Arlentena que residió en este edificio. // Arozarena tiene como base la palabra Arotz -herrero, la (casa) del herrero-. Perteneció a la casa del Herrero de Alzórriz durante una parte de su historia (desde el siglo XVII a fines del XVIII, al menos [140. oharra: Ya en la valoración de bienes de 1607 se documenta una casa perteneciente a “Myn (Martín) de Huart” herrero, vecino residente en Alzórriz (AGN Comptos, Leg. 24). Todavía pertenecía a dicha casa en 1793]). // A lo largo del siglo XIX no parece que se la conociese con ningún nombre en especial
(...)
(...)
Arozarena (Arotzarena), siglos XVII y XVIII [...] Arozarena tiene como base la palabra Arotz -herrero, la (casa) del herrero-. Perteneció a la casa del Herrero de Alzórriz durante una parte de su historia (desde el siglo XVII a fines del XVIII, al menos [140. oharra: Ya en la valoración de bienes de 1607 se documenta una casa perteneciente a “Myn (Martín) de Huart” herrero, vecino residente en Alzórriz (AGN Comptos, Leg. 24). Todavía pertenecía a dicha casa en 1793])
(...)
(...)
1780 (Casa perteneciente a la del Herrero de Alzórriz). “Afronta con calle puca y con casas de Vicariozarrena y Aianzena” (PR MON C. 38). // 1879 Casa perteneciente a Arlentena. “Sita en la calle de la Visitacion de Nuestra Señora, marcada con el número quince, (…), linte por la derecha con casa y huerta de Miguel Aleman, por la izquierda con la Escuela de niños de este Lugar [276. oharra: La escuela vieja] y con casa de Francisca Beroiz [277. oharra: Ayanzena]” (PR URR C. 260).
(...)
Colection: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Magazine:
Publisher:
Place: Iruñea
Date:
Reference:
Notes: Gazt. Protocolos de Monreal.
Type: artxibategia
Extraction: partziala
Field: dokumentazioa
ETX.EEI - Euskal eŕiko etxên izenak
Abbreviation: ETX.EEI
Author: ETXEGARAI KORTA, Bonifazio
Title: Euskal eŕiko etxên izenak
Work note:
Elaborator:
Colection: Zumaya’ko udal-etxean
Magazine:
Publisher:
Place: Bilbo
Date: 1926
Reference: 8-47
Notes: Ikusgai ere, Euskera agerkarian, VII. urtea (1926, III-IV), 84-123. orr. 1926ko urriaren 29an Zumaiako udaletxean irakurritako sarrera hitzaldia. Edizio hau da erabili duguna
Type: liburu zatiak
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN