Bikariozarrarena - Places

Bikariozarrarena - Places - EODA

Bikariozarrarena (Etxea (desagertua))

Entity:

Eraikuntzak/Etxebizitza

Status of decision:

lemma without regulation

Situation: Lizarraga

Locations:

Nafarroa > Zangozako merindadea > Itzagaondoa > Itzagaondoa > Lizarraga

All (27) Status of decision (0) Officialization (0) Linguistic analysis (0)

pelayre - (1667) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 61. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
vicario carrarena - (1668) STIR.URIR.CADP , [CEEN, 77 (2002), 60. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
vicario çarrarena - (1670) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 60. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
vicario zarrarena - (1710) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 60. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
pelairena - (1724) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 61. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
pelairearena - (1724) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 61. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
vicario viejo, el - (1732) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 60. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
pelairearena (llallearena) - (1734) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 61. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
ellallarena - (1743) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 61. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
vicariozarrarena - (1749) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 60. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
vicariozarrarena - (1788) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 60. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
pelairearena - (1789) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 61. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
yllallarena/ygallarena - (1793) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 61. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
casa vicarial - (1800) IT.UNCIT , 107. or.

What: Etxea
Situation: Nafarroa
Origin: IT.UNCIT
pelairearena / pelayriena - (1816) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 61. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
vicario-zarrarena - (1817) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 60. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
pelairena - (1830) NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 61. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
pelairea - (1858) NAN.HIP.AGO , [CEEN, 77 (2002), 61. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
pelairena - (1900) NAA.KAT , [CEEN, 77 (2002), 61. or.]

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
olza - (2002) IT.IZAG , 79. or. [Nombres actuales (recogida oral), 15]

(...)
El apellido Olza era el de un vecino de Lizarraga a fines del siglo XIX (AMUNIZ). Parece tratarse de la Pelairena de la documentación histórica
(...)

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
bikariozarrarena - (2002) IT.IZAG , 80. or. [Oiconimia histórica, 5]

(...)
La casa del vicario viejo. Recibió también el nombre de Pelairearena. Otros lugares: Idocin (1669, Vicario carrarena) y Cemboráin (1782, Vicariozarrarena)
(...)

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
olza - (2002) IT.IZAG , 61. or.

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
pelairearena - (2002) IT.IZAG , 81. or. [Oiconimia histórica, 15]

(...)
Pelaire: 'cardador de paños'. Llallearena: Ile-egilearena (Llallania en Mezkiritz) [29. oharra: O. IBARRA, Valle de Erro, 1997]. Casa que también recibió el nombre de Bikariozarrarena: "Vicariozarrarena y Pelairena que es una misma" (1773, AMUNURR C. 2/12). La misma identificación se realiza en 1726. Por las afrontaciones recogidas podría tratarse de la que hoy se conoce con el nombre de Olza. // Otros lugares: Elcoaz (1773, Pelaire), Unciti (1726, Pelaire / Pelairearena) y Elcano (1805, Llallearena)
(...)

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
pelairearena - (2002) IT.IZAG , 61. or.

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
vicario > bikariozarrarena - (2002) IT.IZAG , 52. or. (7. oharra)

(...)
En el caso (la mayor parte si son de alguna antigüedad) de ser nombres vascos [7. oharra: Por nombre vasco entiendo todo aquel que lo es de por sí o aquel otro que, aunque estrictamente no lo sea, se acompaña de un contexto que sí lo es. Por ej: Nicolás, Pascual o Vicario no son de origen vasco, sin embargo, si se acompañan de un sufijo que sí lo es (-en, -ren, -ko, etc.) considero que pasan a serlo y, por tanto, los escribiré con la grafía correspondiente (Nikolasena, Paskualena o Bikariozarrarena)]
(...)

What: Etxea
Situation: Itzagaondoa
Origin: IT.IZAG
bikariozarrarena - (2002) IT.IZAG , 60. or.

What: Etxea
Situation: Lizarraga (Itzagaondoa)
Origin: IT.IZAG
pelaire - (2002) IT.IZAG , 54. or.

(...)
CLASIFICACIÓN // Al clasificar los oicónimos establezco 2 grandes grupos, en función de que se refieran a los cabezas de familia de la casa o a las características de la misma: A. Oicónimos que hacen referencia al cabeza de familia. Pueden indicar: [...] 4. Oficios: Merkatari, Sacristán/Sakristau, Ermitaño, Panadero, Herrero/Arotz, Cantero/Hargin, Sastre, Apez (Apezarrarena), Pelaire, Ezkutari, Pastor/Artzai...
(...)

What: Etxea
Situation: Itzagaondoa
Origin: IT.IZAG

olza - (2002) [IT.IZAG]

Pelairearena, Oltza ()
Pelaire ()

UTM:

Coordinates:

cartography:

Legal notice

This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Search

Euskal Herria

World