(...)
recibe este nombre porque a pesar de venir desde el polígono 1 y llegar al 29, recorriendo por tanto varios lugares, lo que le caracteriza verdaderamente es su paso bajo el ojo del Puente de la Cubilla. Es el barranco que más caudal lleva, y de él se toma el agua para bebida del pueblo y riego de los huertos. De NE.-SE. su itinerario es el siguiente: pasa primero por los Nogales, luego por Cruz de Piedra y el Molino (de Abajo); llega a Roncesvalles, así llaman al río que se origina por el agua avenada por el barranco, que es de temporada. El Barranco de Roncesvalles continúa luego por Fuentesentero y de ahí por Esparteta a Beire, desembocando en el Zidacos por la izquierda. Recibe agua desde el Monte y Valdesantamaría, y forman una sola corriente en los Nogales. O sea que, en realidad, las aguas que forman el riachuelo Roncesvalles —o lo que es lo mismo decir, el Barranco de Cubillas— provienen de lugares situados más al norte de los Nogales. Pero continuemos: el Barranco de Cubillas deja atrás Roncesvalles y llega a Pasolasmonjas, luego entra en Torres (en este punto logra los 24 ms. de anchura), alcanza Pasofenero, riega Santa Cruz y se cuela en la Presa. Por ahí, de Esparteta entra en Beire. En el pueblo, este barranco continuo se conoce por Cubillas y no separadamente por los nombres de los términos que atraviesa. Unicamente da carácter al barranco de Roncesvalles, que forma el riachuelo de ese nombre.
(...)