Jaun Done Salbatore - Places

Jaun Done Salbatore - Places - EODA

Jaun Done Salbatore (Baseliza)

Entity:

Eraikuntzak/Erlijio eraikuntza

Status of decision:

lemma without regulation

Situation: Astrain, Zarikiegi

Locations:

Nafarroa > Iruñeko merindadea > Zizur zendea > Zizur > Astrain
Nafarroa > Iruñeko merindadea > Zizur zendea > Zizur > Zarikiegi

All (19) Status of decision (0) Officialization (0) Linguistic analysis (0)

[san salbador] junto a la hermita de - (1592) NAN.PR.ETX , Car. 6

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Zarikiegi (Zizur zendea)
Origin: OV.01
san salbador, ermita de - (1594) NAN.PR.IRÑ , Car. 7

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Zarikiegi (Zizur zendea)
Origin: OV.01
san salbador, ermita de - (1678) ELBA.IRU , Car. 915, n. 8, f. 8-12

(...)
OBSERV. [...] Menciones en castellano «Junto a la ermita de San Salbador» (1678, ADP.: Car. 915, n. 8, f. 8-12)
(...)

What: Alorra
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
san saluatore - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 210v.

(...)
DOC ANT..
(...)

What: Alorra
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
san saluatore - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 219v.

(...)
OBSERV.: Piezas «en la endrezera llamada San Saluatore, que esta pegante a esta dicha hermita»; en «San Saluatore ondoa, que afronta con esta dicha hermita (Lib. 19, f. 219v.)
(...)

What: Alorra
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
juan dene salbator, paraje de - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 29r.

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Baseliza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
juan dene salbator, paraje de - (1683) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978)] 69. or.

(...)
DOC. ANT. [...] «Jaundenesalbator»
(...)

What: Baseliza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
[san salbador] junto a la basilica de - (1723) ELBA.IRU , Car. 1765, n. 1, f. 202v.

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Zarikiegi (Zizur zendea)
Origin: OV.01
san salbador, ermita de - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 279. or.

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Zarikiegi (Zizur zendea)
Origin: OV.01
[san salbador] término - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 251, 277. or.

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Zarikiegi (Zizur zendea)
Origin: OV.01
san salbatore, ermita y endrecera - (1986) OV.01 , 1.1B.549, 136. or.

(...)
OBSERV. [...] Una pieza «cerca de San Salvador» estaba «parte en lo de Zariquiegui y en el termino de Astráin», afrontada con camino y regacho (1777, Pap. Ant., n. 11). // La basílica estaba en jurisdicción de Zariquiegui, junto al camino y la muga de Astráin.
(...)

What: Alorra
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
san salvador* - (1986) OV.01 , 1.17B.141, 473. or.

(...)
DESCR.: Pieza «en Azterayn bidean junto a la hermita de San Salbador» (1592). Eleilzalde (Listas) la cita como «Ermitatxar». Aunque se ha supuesto que estuvo «hacia la sierra del Perdón» (LOP. SELL.: Contrib., p. 343; PEREZ OLLO: Ermitas, p. 267), su emplazamiento exacto, en la conjunción del camino y la muga de Astráin, está confirmado por la documentación y los vestigios aparecidos al trabajar la finca
(...)

What: Aurkintza
Situation: Zarikiegi (Zizur zendea)
Origin: OV.01
juan dene salbator* - (1986) OV.01 , 1.1B.385, 113. or.

(...)
OBSERV.: Pieza en el paraje «al par de la hermita». V. SAN SALBATORE, Ermita
(...)

What: Baseliza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
ermitatxarr - (1986) OV.01 , 1.17B.75, 465. or.

(...)
OBSERV.: «Ermita de San Salvador que hubo en Zarikiegi». V. SAN SALVADOR, Ermita
(...)

What: Baseliza
Situation: Zarikiegi (Zizur zendea)
Origin: OV.01
ermitatxar - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 15B. 63, 375, or.

What: Baseliza
Situation: Zarikiegi (Zizur zendea)
Origin: JIM.SAL.ZIZ
san salbatore, ermita y endrecera - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 563, 139-140, or.

What: Alorra
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: JIM.SAL.ZIZ
jaun done salbatore* - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 394, 119, or.

What: Baseliza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: JIM.SAL.ZIZ
san salvador* - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 15B. 137, 383, or.

What: Aurkintza
Situation: Zarikiegi (Zizur zendea)
Origin: JIM.SAL.ZIZ
ermitatxarr (ermita-xaharr) - ([1922-1936]) ELEIZ.LAVTV1 , --

(...)
DOC. CONT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Zarikiegi (Zizur zendea)
Origin: OV.01

Ermitatxar, San Salbatore ()
San Salvador ()

UTM:

Coordinates:

cartography:

Legal notice

This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Search

Euskal Herria

World