- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Kukullagaerrota - Places - EODA

Kukullagaerrota (Errota)

Entity:
Eraikuntzak/Lantegia
Status of decision:
lemma without regulation 
Situation: Kukullaga
  • molinos de echebarri - (1606) BFAH.JUD.KORR , 628/29, 1. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • herreria mayor de echavarri con sus molinos - (1633) BFAH.JUD.KORR , 3105/12, 2. or.
    (...)
    “...herreria mayor de Echavarri con sus molinos y la cassa con sus mancanales...”
    (...)

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • cassa y torre ferreria y molinos de echavarri - (1633) BFAH.JUD.KORR , 3105/12, 18. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • ferreria y molino de echabarri - (1633) BFAH.JUD.KORR , 3105/12, 48. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • herreria y molinos de echavarri - (1633) BFAH.JUD.KORR , 3105/12, 56. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • ferreria y molinos de echabarri - (1633) BFAH.JUD.KORR , 3105/12, 101. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • ferrerias y molinos de echavarri - (1672) BFAH.JUD.KORR , 785/92, 3. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • ferrerias de echavarri - (1675) BFAH.JUD.KORR , 410/14, 1. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • ferrerias de hechavarri - (1675) BFAH.JUD.KORR , 410/14, 1. or. B

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • ferr.as de echavarri - (1676) BFAH.JUD.KORR , 1653/5, 1. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • yten un molino de arina [cuculuyaga] - (1704) BFAH.FOG04 , 673. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • ferreria de echavarri - (1736) BFAH.JUD.KORR , 1711/1, 2. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • ferrerias de cuculoaga - (1736) BFAH.JUD.KORR , 1711/1, 6. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • ferreria nombrada echabarri - (1736) BFAH.JUD.KORR , 1711/1, 11. or. B

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • casa y ferreria de echabarri - (1736) BFAH.JUD.KORR , 1711/1, 13. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • la ferreria y molino de echabarri - (1746) BFAH.FOG45 , 426. or. B
    (...)
    "...los administra dho Juan Antonio de Zamacona, y desde su casa gobierna el Molino sin tener en el ynq.no..."
    (...)

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • casa ferreria y molinos de echavarri - (1750) BFAH.JUD.KORR , 1362/18, 3. or. B

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • ferrerias de leguizamon, y cuculluaga - (1753) BFAH.JUD.KORR , 260/34, 101. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • molinos de echabarri - (1775) BFAH.JUD.KORR , 210/15, 58. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • presa de los molinos de cuculloaga - (1775) BFAH.JUD.KORR , 210/24, 6. or. B

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • molinos nombrados de cuculluaga - (1775) BFAH.JUD.KORR , 210/24, 9. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • presa de cuculloaga - (1775) BFAH.JUD.KORR , 210/24, 50. or. B
    (...)
    "...la Presa de Cuculloaga tocante a los Molinos de este nombre..."
    (...)

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • molinos llamados de cuculluaga - (1781) BFAH.JUD.KORR , 677/11, 7. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • molinos de cuculluaga - (1782) BFAH.JUD.KORR , 677/11, 6. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • ferreria nombrada de echevarria - (1782) BFAH.JUD.KORR , 447/32, 2. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • la casa-molino denominada yturrico-errotea del barrio cucullaga - (1911) BFAH.UAH.ETXB , 5/4, 13. or. B
    (...)
    “...6.º Que se reclame de la Alcaldia de Galdácano certificacion en la que con relacion a los antecedentes que obren en aquel Ayuntamiento referentes al último deslinde y amojonamiento racticado entre los Ayuntamientos de Galdacano y Echevarri y que devio ser acia el año 1898 y previa inspeccion ó comprobacion que sobre el terreno hara la Autoridad exortada si lo considera necesario, se haga constar si la tejabana adosada a la casa molino denominada Yturrico-errotea de barrio de Cucullaga de esta jurisdiccion y que habita don Jose Yturriaga Aperribay, se halla enclavada toda ella en jurisdiccion de la Anteiglesia de Galdácano y si su servicio de entrada exterior la tiene por dicha jurisdiccion de Galdacano [13, aurrerago, 16] que a las nueve y media de la noche del dia de ayer persiguieron el declarante y el celador José Maria Egusquiza un contrabando de vino que se introdujo en dos botas en la casa del vecino de ésta D. José Yturriaga y Aperribay, para lo que solicitan autorizacion de reconocer la citada casa [aurrerago, 18] Considerando: que siendo como es toda la casa-molino; jurisdiccion de Echevarri y en la que hace su vida ordinaria el demandado y su familia, por tener en ella los dormitorios, salas, cocina, industria, establo, etc y como consecuencia, avecindados todos sus moradores en este pueblo; que la tejabana de reducidas dimensiones empotrada en la referida casa, no es mas que un accesorio de la misma de último orden...”
    (...)

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • casa llamada el molino - (1928) UA.ETXB.AKT , D lib., 238. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • molino de iturriaga - (1930-1932) BI.KART.H , Etxebarri, 1. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • molino cucullaga - (1935) BFAH.UAH.ETXB , 15/11, 3. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • molino viejo basetxea - (1936) BFAH.UAH.ETXB , 22/1, 13. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • molino viejo basetxea - (1937) BFAH.UAH.ETXB , 22/1, 13. or.

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • una calderería - (1978) ARRMND.ETXBM , 15. or.
    (...)
    "...Las aguas del Nervión, a su paso por el pueblo, movían una ferrería (junto al molino del puente del Nervión), una calderería (en Kukullaga al límite con Basauri) y varios molinos (uno situado en el puente del Nervión, otro a la vera del arroyo Iiaga cerca del antiguo lavadero debajo de la actual escombrera municipal en la Avenida San Antonio, y el tercero al final de Iber-Bengoa junto a las Vías de lo FF.CC. Vascongados en la misma raya del límite con Bilbao)...”
    (...)

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • varios molinos - (1978) ARRMND.ETXBM , 15. or.
    (...)
    “...Las aguas del Nervión, a su paso por el pueblo, movían una ferrería (junto al molino del puente del Nervión), una calderería (en Kukullaga al límite con Basauri) y varios molinos (uno situado en el puente del Nervión, otro a la vera del arroyo Iiaga cerca del antiguo lavadero debajo de la actual escombrera municipal en la Avenida San Antonio, y el tercero al final de Iber-Bengoa junto a las Vías de lo FF.CC. Vascongados en la misma raya del límite con Bilbao)..."
    (...)

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • errota - (1995) DRPLV , V, 198. or.
    (...)
    Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
    (...)

    What: Oikonimo-osagaia
    Situation: Euskal Herria
    Origin: DRPLV

  • 2 molinos de cucullaga - (1997) MALO.GEZ , 149. or.
    (...)
    “...2 molinos de Cucullaga, el molino nuevo y el molino viejo...
    (...)

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • kukullagaerrota [jagakoerrota / iturrikoerrota / etxebarri(ko)errota / errotazarra (-a)] - (2006) BID.APR.ETX , 74. or.
    (...)
    Dokumentazio idatziari begiratuz gero, kargutuko gara Kukullaga auzoan errota bat baino gehiago egon zirela eta, gehienetan, Etxebarri edo Kukullaga toki-izenak erabili izan direla errotok izendatzeko . Edozelan ere, 1911. urteko dokumentu batean Kukullagaerrota terminoa dokumentatu da, baina ahozko erabileran Jagakoerrota edo Jaga dokumentatu da. Bigarren errotaren kasua, ordea, ilunagoa da informanteen esanetan Kukullaga auzoan errota bakarra egon delako eta berau beti Jaga inguruan egon delako. Beraz, uste dugu, Molinos nombrados de Cuculluaga dokumentatu denean, bi turtuki edo ardazdun eraikin bakarraz ari zirela. Are gehiago, agiri bilketan jaso denez, errota biek presa edo antepara beretik hartzen zuten ura.
    (...)

    What: errota
    Situation: Kukullaga (Etxebarri)
    Origin: BID.APR.ETX

  • Jagakoerrota ()
  • Etxebarrierrota ()
  • Molino de Kukullaga ()
UTM:
ETRS89 30T X.509301 Y.4788287
Coordinates:
Lon.2º53'3"W - Lat.43º14'53"N

cartography:

061-40 [FK]

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper