(...)
Otros topónimos [...] 12. Cilas. Podría en principio, según las apariencias, tratarse del plural románico de la forma del latín medieval cella, palabra relacionada con el culto cristiano, refiriéndose a algo semejante a lo que Berceo llama ciella, si no fuera porque le falta la palatalización, no dando cilla, como corresponde a la forma románica. Por ello hay que pensar en la palabra empleada en la Rioja en castellano ciI, 'ombligo', que en lengua vasca significa 'ombligo', 'bolo colocado en medio de los demás', 'cogollo', 'clavito que une las dos piezas de las tijeras', 'palo metido en tierra alrededor del cual se hacen las faginas', 'eje', cfr. burtzil, 'eje del carro', naarzil, 'palo del medio en la narria', etc., según el diccionario de Azkue, naturalmente aplicado al terreno, como al parecer sucede en los numerosos Ertzila, con variantes Ertzilla, Ertzile, etc., con sibilante africada, existentes al menos en Vizcaya. cuya formación podría corresponder a un geminado semántico compuesto por erdi, 'medio, mitad', en composición ert-, + zü + -a, cfr. mi trabajo sobre Cenarruza, p. 86, (6), así como también la obra de Merino Urrutia, quien en sus listas da para Ojacastro Cila, fuente, que como segundo elemento va en Articocila, en 1751 Articucila; para Ezcaray, Cila. cueva de la aldea de Urdanta, Cilbarrena, con artículo en el segundo elemento -barren, 'de yuso', etc.
(...)