(...)
Y así, en lo que se refiere a dicha villa [Bilboz ari da], lo que en la documentación escrita aparece en la forma "caminos nuevos" -siglo XVIII- se ha estratificado, pongamos por caso, como Bidebarrieta, "el camino de la fuente de Ascao" -después de 1572- como lturribide, y "la estrada camino de Çaballa" -año 1500- como Zabalbide [16. oin oharra: Cfr. Teófilo Guiard Larrauri, Historia de la Noble villa de Bilbao, t. I, Bilbao 1905, t. II, 1906, t. III, 1908, t. IV, 1912. Véanse t. III, p. 409, t, I, p, 371-372, y p. 200 y ss.]
(...)

(...)
T. Guiard, op. cit., t. I, Bilbao 1905, 371-372 orr.: "En el barrio de Ascao se cortaron calles nuevas (las callejas y el camino de la fuente de Ascao, Iturribide) [luego de la provisión de 3 de Julio de 1572]"
(...)

(...)
Era berean aipa daitezke: Bidebarrieta, dokumentuetan "caminos nuevos" erara agertzen dena, baina stratifikaturik euskarazkoa bakarrik gelditu da, tradizioz heldu den izena baita, Iturribide, "el camino de la fuente de Ascao" erara, baina stratifikaturik euskarazkoa bakarrik gelditu da [28. oin oharra: Cfr. Teófilo Guiard Larrauri, Historia de la Noble villa de Bilbao. t III, Bilbao 1908, 409 orr.: "Adelantada la población hacia la Ribera, la edificación en los llamados caminos nuevos se completa durante esta centuria. En 1727 reformaba la antigua torre nombrada Bilbao, en la calle Santa María, don Francisco Antonio de Salazar Abendaño y Sarabia: la vieja imagen de la Virgen y su nicho que en la fachada Norte de la torre se tenía (correspondiente al antiguo portal de Nra. Sra. del Socorro) fueron repuestos con más hermosura". // T. Guiard, op. cit., t. I, Bilbao 1905, 371-372 orr.: "En el barrio de Ascao se cortaron calles nuevas (las callejas y el camino de la fuente de Ascao, Iturribide) [luego de la provisión de 3 de Julio de 1572]"], Atxuri, erdaraz Erdal Herrian ugari agertzen den 'Peñalba' bezalakoa, baina stratifikaturik euskarazkoa bakarrik gelditu da, Uribitarte, lehenago isla izan zena, berez 'entrambasaguas', baina stratifikaturik euskarazkoa bakarrik gelditu da, eta abar, eta abar. Eta zertan erranik ez dago, Artekalle, Barrenkalle, Belostikalle, eta abar, ere euskal formaziokoak direla, Euskal Herriko beste hiri batzutan ere agertzen diren Barrenkale, eta abar, bezalakoak [29. oin oharra: Umetan Arratian (Billaron) euskaraz ikasi nuen forma kallea izan zen eta ez kalea]. Eta Askao toponymoa bera ere euskal formaziokoa dela demostraturik utzi dudala uste dut, Bilbao formaren kasuan ere gertatzen den bezala [30. oin oharra: Cfr. Alfonso Irigoyen, "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y toponimia medievales", En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986, §93-96, 72-77 orr. Ikus baita-ere "Bilbao y Askao: Topónimos vascos de formación paralela y contrapuesta (Area metropolitana de Bilbao-Ibaizabal)", cfr. Bilbao, periódico municipal, nº 10, 27 septiembre 1988, eta De re philologica linguae uasconicae III. Bilbao 1990,297-30]
(...)