La Magdalena - Places - EODA
La Magdalena (Auzoa)
-
magdalena, la -
(1730 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 260. or.
(...)
Zuhatza
(...)What: Etxea
Situation: Zuhatza
Origin: DEIKER.HPS -
magdalena, la -
(1750 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 260. or.
(...)
Zuhatza. Barrio (1750), al N. de Zerrabe
(...)What: Auzoa
Situation: Zuhatza
Origin: DEIKER.HPS -
magdalena, la -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , 1121
What: Leku-izena
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
magdalena -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , --
What: Leku-izena
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
magdalena -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0076
What: Leku-izena
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
magdalena -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 218 B s.v. zuaza
What: Auzoa [caserío]
Situation: Zuhatza
Origin: DEIKER.HPS -
la magdalena -
(1877)
BEC.LA , 320. or.
What: Auzoa
Situation: Zuhatza
Origin: DEIKER.HPS -
la magdalena -
(1988-1990)
BARR.OTA , II. lib., planoa
What: Lekuak
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
magdalena -
(1989)
OV.05 , --
(...)
caserío de Zuaza
(...)What: Baserria
Situation: Zuhatza
Origin: DEIKER.HPS -
magdalena, la -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 260. or.
(...)
Zuhatza. Heredad: N. camino de La Garbea, S. arroyo de La Garbea
(...)What: Auzoa, etxea, alorra
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
la magdalena -
(1992)
UA.AIAR.KAT , mapa (Zuhatza)
What: Aurkintza
Situation: Zuhatza
Origin: DEIKER.HPS -
madalena -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 24045.- Magdalena (La) (of.), Magdalena (La) (eusk.), Madalena (prop.). Zer: Barrio.
(...)What: Auzoa
Situation: Zuhatza
Origin: OB.AG -
la magdalena auzoa -
(2006/05/22)
DEIKER.HPS , 124404
(...)
086-20 098
(...)What: Auzoa
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
la magdalena -
(2007)
AFA.KAT , Pol.
(...)
AYALA/AIARA
(...)What: Lurzatiak
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
magdalena -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0002
(...)
AYALA/AIARA
(...)What: Lurzatia
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
magdalena, la -
(2013)
IZ.03 , 310-311. or.
(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.496358, Y.4772954, alt. 242 m. // Zerrabe auzo ezagunagoaren aurrez aurre dago etxe multzo xume hau. Magdalenara heltzeko Zuhatzatik Okondora doan A-3641 errepidetik abiatu behar da. Arespalditzarako bidegurutzea gure eskuinean utzita, Itzalde ibaiaren harana estutzen hasi baino apur bat lehenago, bada ezkerrean adar bat Piquillo gaineko magalean gora igo eta Magdalenako etxeetara heltzen dena. Bide berean aurrera jarraituz gero, gorago, Madozek aipaturiko (1845-1850) La Cuadra baserria dago. // Badirudi izenak Andra Maria Magdalena hagionimoari egiten diola erreferentzia, eta gehienetan adbokazio horretako tenpluren bati lotuta egoten da. Izenari dagokionez, ikus Luiaondoko Magdalena sarreran esandakoa. Andra Maria Magdalenaren ermita hau parrokia bezala erabili zen XVIII. mendean, gaur egungo Santa Marina eliza nagusia eraikitzen ari zen bitartean, baina 1791n eraitsi egin zen, Calahorrako gotzainak aginduta, ia erorian zegoelako. Ahozko hizkera laxoan -gkontsonantea ahoskatzen ez den arren, badirudi Madalena grafia normalizatzea ez dela egokia, aldaera zabartzat hartu ohi baita
(...)What: Auzoa
Situation: Zuhatza [Aiara]
Origin: IZ.03
- la magdalena - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- La Magdalena ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
