Valderremelluri - Places - EODA
Valderremelluri (Troka)
-
herramelluri -
(1605 [1989, 1995])
DRPLV , V, 50. or.
(...)
Herramelluri a.1605 ToponAlavesa [granja y labrantío de Labastida]
(...)What: Abeletxea, alorra
Situation: Bastida
Origin: DRPLV -
ramelluri -
(1654 [1989, 1995])
DRPLV , V, 50-51. or.
(...)
Herramelluri [...] que más tarde aparece como Ramelluri a.1654 ToponAlavesa [término deLabastida]
(...)What: Aurkintza
Situation: Bastida
Origin: DRPLV -
remelluri -
(1654 [1989, 1995])
DRPLV , V, 51. or.
(...)
Herramelluri [...] que más tarde aparece como Ramelluri [...] y como Remelluri a.1691 ToponAlavesa [caserío y barrancada en Labastida], por ultracorreción, al considerar el escribano, con toda probabilidad, que se trataría de una -e protética añadida sistemáticamente por hablantes vascos delante de r-inicial
(...)What: Etxaldea eta errekazuloa
Situation: Bastida
Origin: DRPLV -
valderramelluri -
(1693)
OV.05 , --
(...)
término de Labastida
(...)What:
Situation: Labastida
Origin: DEIKER.HPS -
remelluri -
(1706 [1989, 1995])
DRPLV , V, 51. or.
(...)
Remelluri a.1706 ToponAlavesa [labrantío en Quintanilla de la Ribera]
(...)What: Alorra
Situation: Quintanilla de la Ribera
Origin: DRPLV -
valderremúllere -
(1992)
FK , 170-26-102-5
(...)
labastida
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
valderramelluri arroa -
(1992/10/02)
DEIKER.HPS , 108971
(...)
170-26 102
(...)What:
Situation: Labastida
Origin: DEIKER.HPS -
herramelluri -
(1995)
DRPLV , V, 198. or.
(...)
Edo Herramelluri, eta bere aldagarríak, Errioxa eta Araban, Villarramiel dela Palentzian
(...)What: Toponimoa
Situation: Errioxa, Araba
Origin: DRPLV -
herramelluri > harramelluri -
(1995)
DRPLV , V, 54. or.
(...)
Llaman la atención las variantes con -a- delante de la vibrante múltiple -rr-, es decir, de Farramelliz por Ferramelliz, de Harramelluri por Herramelluri, de Arramel por Herramel, etc., lo que puede deberse a una apertura de la vocal en ese contexto, como se da también en la forma vasca occidental barri frente a la primitiva berri 'nuevo', fenómeno ciertamente antiguo, y que se daba también de una manera semejante en latín vulgar hacia el año 700, según el Appendix Probi, cfr. VaananenlntrLatVulgar 332, donde se puede leer: "anser non ansar", que, por cierto, en lengua vasca se usa como préstamo en la forma antzar 'ganso'
(...)What: Herria
Situation: Errioxa, Bastida
Origin: DRPLV -
valderremelluri -
(2001)
HM.BSTD , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
valderremelluri -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Valderremelluri / Valderremélluri
(...)What:
Situation: Labastida
Origin: DEIKER.HPS -
valderremélluri -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Valderremelluri / Valderremélluri
(...)What:
Situation: Labastida
Origin: DEIKER.HPS -
valderremelluri -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
labastida
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
valderremelluri erreka-zuloa -
(2006/06/07)
DEIKER.HPS , 108971
(...)
170-26 102
(...)What:
Situation: Labastida
Origin: DEIKER.HPS -
valderremelluri -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0016
(...)
LABASTIDA
(...)What: Lurzatia
Situation: Labastida
Origin: DEIKER.HPS -
valderremullere -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0016
(...)
LABASTIDA
(...)What: Lurzatia
Situation: Labastida
Origin: DEIKER.HPS -
valderremulleri -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0016
(...)
LABASTIDA
(...)What: Lurzatia
Situation: Labastida
Origin: DEIKER.HPS
- valderramelluri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- valderremelluri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- valderremúllere - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Valderremelluri ()
ETRS89 30T X.517713 Y.4715820
Lon.2º46'58"W - Lat.42º35'44"N
cartography:
170-26 [FK]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
