- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Ozparrun - Places - EODA

Ozparrun (Baserri etxea)

Entity:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Status of decision:
a researcher's regulation proposal 
Situation: Leitza
  • ozparren, sel de - (1725) NAN.PR.LEI , C.27
    (...)
    Muga de Areso
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • ozparrun - (1817) NAN.GEHIP , N.13 F.212

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • ozparrun - (1997) NA.TM , XLVIII, 119
    (...)
    OBS.- En este término se localizan dos cuevas, separadas por unos 10 m de desnivel, boca pequeña y en pendiente de unos 30 m de recorrido. Ambas pudieron haber estado unidas en épocas remotas (Catálogo espeleológico de Navarra). Barandiarán nos habla de dos jentilzulos a poca distancia del puente de Ozparrun. Los habitantes de las cuevas lanzaron contra los moradores de Ozparrun esta maldición: "Quien sea señora de Ozparrun nunca gozará de salud". Juan Garmendia da la siguiente versión del mismo hecho: La señora de Ozparrun entró en una de las cuevas de los gentiles y sustrajo unpeine. Entre los gentiles d eErasote había altos y de estatura pequeña, y tres o cuatro de ellos se desplazaron a las puertas de Ozparrun, donde llamaron de esta manera: "Iñazi, Maiñezi, ekatzan nere buruko orrazi, gaiñekon izan don ire denborako ezurretako oiñaxi" (Iñazi, Maiñezi, dame el peine de mi cabeza, de lo contrario no te faltará el dolor de huesos). La mujer de Ozparrun no devolvió el peine y durante toda la vida le acompañó el mal de huesos (Juan Garmendia. Mitos y leyendas de los vascos, p.65). También recoge Patziku Perurena referencias a brujas en el lugar (LEE, 471): "Ordun sekuleko sorgiñ kontuk, izaten baitzien ba, Ozparrun alde ortan!".
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • Ozparrun - (2019) NA.TOF , 401196

    What: Espacio rústico
    Situation: Leitza
    Origin: NA.TOF

  • Ozparrun - (2021) NA.TOP.ETX , 91578

    What: Etxea
    Situation: Leitza
    Origin: NA.TOP.ETX

  • Ozparrun ()
  • Ozparrun ()
UTM:
ETRS89 30T X.588382 Y.4768664
Coordinates:
Lon.1º54'52"W - Lat.43º3'55"N

cartography:

089-57-E4 [KAT.10]

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper