(...)
585. paragrafoa.- urde «cerdo» «*jabalí»; la forma de composición es urdan-: Urdabide (top. Urdauide en 1141), Urdain, Urdalleta, Urdapilleta (Urdabilleta), Urdariaga (Urdayaga); Urdambidelus, Urdam-pilleta, Urdanegui, Urdaneta, Urdangaray, Urdangarin, Urdanibia, Urdaniz. Aunque J. Vinson (RIEV III, 352) encuentra poco razonables las interpretaciones de topónimos basados en este nombre, fundándose en el argumento general de que no cree que los nombres topográficos vascos contengan nombres de animales (él prefiere pensar en este caso en (h)ur), resulta difícil negarse a reconocer a urde y sus derivados, no bien estudiados todavía, en muchos de estos apellidos. Caro Baroja (Mat. 113) piensa en un nombre propio, hipótesis que podría muy bien compaginarse con la nuestra. En la forma urdan- puede estar representado urdain (de *urdani) «porquerizo» (Leiçarraga): cf. artzai(n) «pastor de ovejas» (101). Urdan- será, como se indica en el texto, la forma de composición de *urdani «porquerizo», no de urde. A juzgar por la toponimia, el ganado porcino tuvo que tener en tiempos una importancia económica mucho mayor que la que luego se le conoce. El Urdasacu, que es el «proprium uocabulum» de un lugar cedido en 1058 a Leire por un salacenco (Vasconia medieval, p. 13), tiene un final incómodo: el «saco» en que se piensa enseguida es en todas partes zak(h)u, con z. Para Urdambidelus, véase 206b, ad.
(...)