Urreta - Places

Urreta - Places - EODA

Urreta (Auzoa)

Entity:

Populamendua/Auzo ez-ofiziala

Status of decision:

lemma without regulation

Situation: Zaldibia

Locations:

Gipuzkoa > Goierri > Zaldibia

Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix

All (48) Status of decision (0) Officialization (4) Linguistic analysis (1)

bartolome sanches de urreta - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra espeçialmente Bartolome Sanches de Urreta procurador del conçejo de la villa de Sant Sebastian
(...)

What: Donostiako ahalduna
Situation: Donostia
Origin: FDMPV.001
olaeta - (1979) IGNE.25 , 089-III

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
saturdi - (1979) IGNE.25 , 089-III

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
arruegui - (1979) IGNE.25 , 089-III

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
auntzitaerreka - (1979) IGNE.25 , 089-III

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
auntzitaerreka - (1979) IGNE.25 , 089-III

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
barrena, el - (1979) IGNE.25 , 089-III

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
el barrena - (1979) IGNE.25 , 089-III

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
elbarrena - (1981) GOIK.ARLR81 , --

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
urtatza - (1981-1982) MEND , 5. lib., 214. or.

(...)
Kokapena: Legazpia-Arrola. Zonaldea: Urola-Oria;
(...)

What:
Situation: Gipuzkoa
Origin: DEIKER.HPS
lazkaomendi, zona - (1983) UA.ZALDB.ARSUB , planoa

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
zona arrubi - (1983) UA.ZALDB.ARSUB , planoa

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
zona ayestaran erreka - (1983) UA.ZALDB.ARSUB , planoa

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
zona saturdi - (1983) UA.ZALDB.ARSUB , planoa

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
zona ursu erreka - (1983) UA.ZALDB.ARSUB , planoa

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
elbarrena - (1986) GFA.MAP200 , --

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
urreta - (1986) IRI.TVC , 231-232. or.

(...)
71. Como formas de aspecto semejante a Urrea se pueden citar algunas de área vasca: Urreco, caserío de Llodio, donde se registra también Aurreco, 'de la parte delantera', con genitivo locativo -ko añadido a aurr(e), AEF, XVII (1957-1960), p. 138, y XXVIII (1979), p. 280, y en la Fog. de 1704 tenemos Urreta, caserío de Ibarranguelua, y para Galdácano el barrio de Urreta, junto al de Vidaurreta, con -eta procedente del inesivo plural, y el último con bide, 'camino', que como primer miembro de composición es bida-, más aurr(e), es decir, 'las partes delanteras del camino', lo que hace sospechar que en Urreta tenemos 'las partes delanteras', lo mismo que en Valdorreta, de Ansó, que hay que dividir como Val d' Orreta, con o- inicial procedente probablemente de -au-. Esto está en contradicción con la propuesta que relaciona Urreta con (h)ur, 'avellana', para lo que se sugiere que "se habrá empleado también para designar el árbol", como en el caso de sagar, cfr. L. Michelena, Apell. vascos,. nº 589, pero se diría que 'avellanos' es más bien Urritzeta, caserío de Anoeta, aparte de los diversos Urrezti, Urruzti, Urrechu, e incluso Urritzaga, -en Vizcaya Urrechaga, en Yurre, Fog. 1704-, etc., cfr. Nomencl. Guip., el cual, por otra parte, recoge también Urreta, caserío de Azpeitia, y dos de Zaldivia, -goena y -telleria, Urretavizcaya, dos en Gainza, aruzcóa y onuzcóa, así como también Vidaurreta, en Tolosa, Vidaurre, en Anzuola, y, además, Urreátegui, en EIgoibar, cuya última forma habrá que descomponer probablemente como *Urreaga + -tegi, 'lugar (posesión) de *Urreaga', pues si la -a final del primer elemento fuera el artículo no aparecería normalmente en el compuesto, pudiendo, además, evolucionar localmente a Urriategui, que es la forma que Michelena recoge como apellido, lo que casa bien con las del tipo Urreya, Orreya que hemos señalado en §70 para Urrea de Jalón, que con rechazo de [j] quedó en Urrea, pero por acción de la misma podía haber pasado a Urria, lo que vale para explicar la alternancia de formas con (-)ea(-) / (-)ia(-), etc., según las áreas de la lengua vasca, pues en el caso de (-)ia(-), etc., se trataría de un desarrollo de [j] tras (-)e- y la vocal subsiguiente, por ejemplo el artículo -a, con acción ulterior de dicha [j], mientras que en el de (-)ea(-), o bien no se desarrolló la [j], o bien fue rechazada ulteriormente
(...)

What: Toponimo ugaria, deitura
Situation: Euskal Herria
Origin: IRI.TVC
barrio elbarrena - (1992) ARZDI.GIPTOP , 089-41-135-4

(...)
zaldibia
(...)

What:
Situation: Zaldibia
Origin: DEIKER.HPS
barrio elbarrena - (1992) ARZDI.GIPTOP , 089-49-041-5

(...)
zaldibia
(...)

What:
Situation: Zaldibia
Origin: DEIKER.HPS
barrio elizegi - (1992) ARZDI.GIPTOP , 089-50-026-3

(...)
zaldibia
(...)

What:
Situation: Zaldibia
Origin: DEIKER.HPS
barrio ursuegi - (1992) ARZDI.GIPTOP , 089-50-072-4

(...)
zaldibia
(...)

What:
Situation: Zaldibia
Origin: DEIKER.HPS
olegi - (1992) ARZDI.GIPTOP , 089-50-056-4

(...)
zaldibia
(...)

What:
Situation: Zaldibia
Origin: DEIKER.HPS
barrio arruegi - (1992) ARZDI.GIPTOP , 089-50-011-2

(...)
zaldibia
(...)

What:
Situation: Zaldibia
Origin: DEIKER.HPS
urretakale auzoa - (1993/02/03) DEIKER.HPS , 80653

(...)
089-50 026
(...)

What:
Situation: Zaldibia
Origin: DEIKER.HPS
aurregi auzoa - (2001) HM.ZALDB , --

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
egilegor auzoa - (2001) HM.ZALDB , --

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
elbarrena auzoa - (2001) HM.ZALDB , --

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
martxabaleta - (2001) HM.ZALDB , --

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
olaeta auzoa - (2001) HM.ZALDB , --

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
egiluz - (2005) GIP.ERREP , --

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
urreta - (2005) EUST.KALE , Gipuzkoa

(...)
Zaldibia
(...)

What:
Situation: Zaldibia
Origin: DEIKER.HPS
urtesabel - (2005) EUST.KALE , Gipuzkoa

(...)
Zaldibia
(...)

What:
Situation: Zaldibia
Origin: DEIKER.HPS
urtsu-erreka - (2005) EUST.KALE , Gipuzkoa

(...)
Zaldibia
(...)

What:
Situation: Zaldibia
Origin: DEIKER.HPS
egileor auzoa - (2007) GFA.TOP.5 , L: 078_6007

(...)
89-49
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
san saturnino - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13623

(...)
89-50
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
martxaneta - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13217

(...)
114-2
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
arruegi - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13621

(...)
89-50
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
arruegi auzoa - (2007) GFA.TOP.5 , L: 078_6005

(...)
89-49
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
urtesabel auzoa - (2007) GFA.TOP.5 , L: 078_6006

(...)
89-49
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
urtsu-erreka - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13227

(...)
89-50
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
urtsu-erreka auzoa - (2007) GFA.TOP.5 , L: 078_6002

(...)
89-50
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
urruztiarren - (2007) NOM.GEOGR , 0089-3

(...)
UTM X.571400 Y.4762400 / GAKOA: 429679
(...)

What:
Situation: Zaldibia
Origin: DEIKER.HPS
olaeta - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13622

(...)
89-50
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
olaeta auzoa - (2007) GFA.TOP.5 , L: 078_6003

(...)
89-50
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
intxusti - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13216

(...)
114-2
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
aiestaran erreka - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13220

(...)
89-49
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
aiestaran erreka auzoa - (2007) GFA.TOP.5 , L: 078_6001

(...)
89-58
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
urreta auzoa - (2007/09/28) DEIKER.HPS , 80653

(...)
089-50 026
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS

urtakale - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
urreta kale - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

Barrio Urreta ()

UTM:

ETRS89 30T X.570856 Y.4764596

Coordinates:

Lon.2º7'44"W - Lat.43º1'54"N

cartography:

089-50 [FK]

Legal notice

This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Search

Euskal Herria

World