Butarte - Places - EODA
Butarte (Auzoa)
-
butarte -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , --
What: Leku-izenak
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
utarte -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0092
What: Leku-izena
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
guetarte -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0092
What: Leku-izena
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
gutarte -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0158
What: Leku-izena
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
butarte -
(1877)
BEC.LA , 319. or.
What: Auzoa
Situation: Menoio
Origin: DEIKER.HPS -
butarte -
(1989)
OV.05 , --
(...)
caserío de Menoyo
(...)What: Etxea
Situation: Menoio
Origin: DEIKER.HPS -
gutarte -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 215. or.
(...)
gutarte edo butarte.- Menoio
(...)What: Auzoa, etxea
Situation: Menoio
Origin: DEIKER.HPS -
butarte -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 213. or.
(...)
gutarte edo butarte.- Menoio
(...)What: Auzoa, etxea
Situation: Menoio
Origin: DEIKER.HPS -
butarte auzoa -
(1993/11/29)
DEIKER.HPS , 64527
(...)
086-35 154
(...)What: Auzoa
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
Butarte -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-073-B05
(...)
Butarte. [Barrios] Menoyo (Ayala)
(...)What: Auzoa
Situation: Aiara (Menoio)
Origin: GSAL.CTOPA -
butarte -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 15005.- Bularte (of.), Butarte (eusk.), Butarte (prop.). Egoera: Nor. Zer: Barrio. Oin oharra: En al documentación y oralmente Butarte, con acento en la a-
(...)What: Auzoa
Situation: Menoio
Origin: OB.AG -
butarte auzoa -
(2006/06/08)
DEIKER.HPS , 64527
(...)
086-35 154
(...)What: Auzoa
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
butarte -
(2013)
IZ.03 , 223-224. or.
(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.494173, Y.4768670, alt. 465 m. // Kontzejuko auzoburuaren azpiko aldean dagoen etxe multzo trinkoa da, Kexaatik igotzen den errepidearen eskuinean, Barranco del Molino delakoaren goialdera begira. // Seinale ofizialetan Bularte ageri den arren, agirietan eta ahozko hizkeran argi ikusten da auzoaren izena Butarte dela, azentu laua -ahotsean jarrita: Butárte. Izenaren etimoaren berririk ez dugu, baina litekeena da azken osagaia arte izena izatea, postposizio bezala euskaraz oso erabilia, erreferentziazko beste objektu batzuen erdian dagoela adierazteko: Atxarte ‘haitzen erdian’, Etxarte ‘etxeen erdian’, Urarte, Ugarte edo Uharte ‘uren edo ibaien artean’, Uriarte edo Iriarte ‘hirien artean’... Dena dela, ez dakigu hasierako Buthorren atzean zer ezkuta daitekeen
(...)What: Auzoa
Situation: Menoio [Aiara]
Origin: IZ.03
- barrio butarte - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- butarte - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.494041 Y.4768433
Lon.3º4'18"W - Lat.43º4'10"N
cartography:
086-35 [FK]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
