Aspe - Places - EODA
Aspe (Aurkintza)
- Araba > Aiaraldea > Artziniega > Artziniega
-
aspe 'sopeña' -
(1986)
IRI.TVC , 191. or.
(...)
20. En el mapa de escala 1 : 100.000 de Pau-Bayonne, (17 [oharra, 254. or.: Institut Géographique National, Paris 1984]) [...] Se recogen también Pas d'Aspe, no lejos de Somport, y Osse-en-Aspe, con Aspe, 'sopeña', visto también en el sudoeste de Lahourcade, mapa 1545 ouest, Mourenx, §16. véase además §38
(...)What: Toponimoa, deitura
Situation: Euskal Herria
Origin: IRI.TVC -
aspe < axpe -
(1986)
IRI.TVC , 206. or.
(...)
Azpe, en Secorún, que ahora se llama Laguarta, p. j. de BoItaña, documentado desde el s. XII. Es variante de la forma navarra Ayzpe (1366, PN-XIV, F. Sang., p. 461), en Val d'Uncit, y de Aizpe (1109, Leire, f. 46), cast. Sopeña, en Huesca Sopena, sin palatalización de -nn-, fenómeno fonético que también se da en lengua vasca, documentado en el Rep. Huesca en ocho localidades como forma exclusiva. En Leire tenemos senior Sancio Ennecons de Azpe (s.f., f. 149), seguramente en relación con el de Huesca. En Vizcaya es normal la forma Aspe, por despalatización de Axpe, localidad bien concocida, cfr. Ascutia, caseríos de Mañaria, de medio y gojeazcoa, 'de suso', según la Fog. de 1704, '(la) peña menor'. Recuérdense también los mencionados Aspe, al sudoeste de Lahourcade, mapa 1545 ouest, Mourenx, §16, Gave d'Aspe, Pas d'Aspe, etc., §20, de Gascuña
(...)What: Toponimoak, herria
Situation: Bizkaia
Origin: IRI.TVC -
axpe(a), aspe(a) -
(1989 [1995])
DRPLV , V, 155. or.
(...)
Araban ere Bizkaian bezalatsu Axpe eta Axpea erara agertzen da hainbat aldiz G. López de Guereñu-ren listetan, eta inoiz despalatalizaturik Aspe eta Aspea ere bai
(...)What: Toponimoa
Situation: Araba
Origin: DRPLV -
el axpe -
(1989 [1995])
DRPLV , V, 155. or.
(...)
El Axpe, "término de Arceniega [...]", erdal kontextuan emanikoa
(...)What: Aurkintza
Situation: Artziniega
Origin: DRPLV -
el aspe -
(1992)
UA.ARTZNG.KAT , mapa (Artziniega)
What: Aurkintza
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
el aspe -
(1993/12/01)
DEIKER.HPS , 63520
(...)
086-18 018
(...)What: Aurkintza
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
axpe, aspe, aizpe, azpe < (h)aitz / atx -
(1995)
DRPLV , V, 69. or.
(...)
Las voces arbe y bizka(h)i, que evidentemente funcionaron como apelativos en lengua vasca, en la actualidad son formas absolutamente arcaicas, y ello puede acaso explicar el hecho de que en las estratificaciones se constaten menos variantes, lo que no ocurre con Axpe / Aspe / Aizpe / Azpe, en cuya base nos encontramos con (h)aitz / atx, como primer elemento, apelativo que tiene en la lengua continuación en el presente sin modificaciones sustanciales
(...)What: Toponimoa
Situation: --
Origin: DRPLV -
aspe -
(1995)
DRPLV , V, 142. or.
(...)
Asímismo se estudian las diversas estratificaciones que se han producido en distintas épocas a lo largo del País, y aún fuera de él, superponiéndose las capas estratigráficas, de los topónimos que contienen la palabra (h)aitz, 'peña': Azkue, lzkoitia, Axkarai, lzkarai (Ezkarai), Aizkibel, Azkibel, Eskibel, Aizpe(a), Azpe, Aspe, lzpe(a), Axpe(e), etc.
(...)What: Toponimoa
Situation: --
Origin: DRPLV -
El Aspe -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-039-068
(...)
El Aspe. Artziniega (Artziniega)
(...)What: Aurkintza
Situation: Artziniega (Artziniega)
Origin: GSAL.CTOPA -
aspe -
(2000)
ORP.MAISMED , IV. kap., 186. or.
(...)
-be/-pe doit être tenu pour une forme réduite et spécialisée dans la composition d’un ancien behe (tel quel dans les toponymes alavais cités au début du XIe siècle), mais n’en est pas moins le support de composition “bas de…” complété par le terme antéposé: il indique la position basse (parfois très relative) de la maison par rapport à un édifice elizabe “bas de l’église”, très souvent par rapport à une élément de relief arbe et aizpe (qui fait très tôt, entre autre formes, le très répandu “Aspe” et à époque post-médiévale son doublet d’Ostabarès “Asme”) “bas du rocher”, aldabe/altape “bas du versant”, arregipe “bas de la crête de pierre” etc., et surtout par rapport à des groupes de végétaux naturels ou, souvent, cultivés sur les versants du relief, noms particulièrement nombreux en Soule: akarzpe, arhanzpe, harizpe, intzaurzpe, pikozpe, sagarzpe, saraspe, urrizpe nomment des “hièbles, prunelliers, chênes, noyers, figuiers, pommiers, saules, noisetiers”…; son antonyme gain “haut” apparaît moins souvent en second élément de composé: bidegain “haut du chemin”, berrogain “… des broussailles”, (h)argain “… du rocher” etc.
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: ORP.MAISMED -
aspe -
(2006/05/16)
DEIKER.HPS , 63520
(...)
086-18 018
(...)What: Aurkintza
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
aspe -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0006
(...)
ARTZINIEGA
(...)What: Lurzatia
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS
- el aspe - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- El Aspe ()
ETRS89 30T X.488744 Y.4774103
Lon.3º8'12"W - Lat.43º7'14"N
cartography:
086-18 [FK]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
