- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Astobitza - Places - EODA

Astobitza (Baserri etxea)

Entity:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Status of decision:
lemma without regulation 
Situation: Laudio
Locations:
  • aztobiza - (1877) BEC.LA , 320. or.

    What: Etxea
    Situation: Laudio
    Origin: DEIKER.HPS

  • aztobiza v. astobiza - (1953 [1997]) M.AV , [104 (474, 569)]
    (...)
    104. paragrafoa.- asto (ant. arsto) «asno»; como prefijo asta- «silvestre»: Astaburuaga (cf. Guizaburuaga), Astalarraza (astalar «cardencha, cardo áspero que crece en los trigales»). Astalora, Astibia (As-tiria), Astoasqui (aski «grama oficinal»), Astobieta, Astobiza (Aztobiza), Astola. Alguno de ellos quizá de (h)aitz. Además de Guizaburuaga, hay med. Guiçayrudiaga, mod. Izurdiaga, top. y apellido navarro (y azul): vasc. irudi «imagen». Designaciones como «cabeza de asno», etc. (cf. Urdaburu, nombre de un monte de Rentería), tanto pueden referirse a particularidades reales o imaginarias del terreno como a incidentes anecdóticos cuyo recuerdo ya no es recuperable. Para Astobiaga, Astobizaga. cf. Usabiaga de uso «paloma», Azconobieta, de azko(i)n «tejón», etc. Las equivalencias que para aski da Lacoizqueta, Diccionario de los nombres euskaros de las plantas. Pamplona 1888 («Cynodon dactylon» y «Agropyrum reptans»), proceden en último término de Larramendi. 474. paragrafoa.- (h)obi «concavidad, fosa» (del lat. fovea, REW 3463): Obiaga (Oyaga, cf. cast. hoya), Obieta, Obinneta; Asconovieta, Atobieta, Lioviaga, Lohobiague, Urrouy (Pamplona, 1350), Usabiaga y Usobiaga (de usa-obi-), Yerobi. 569. paragrafoa.- -tza suf. que denota «abundancia»: Artaza, Elorza, Iturriza, etc. En la reja de San Millán aparece en la forma -zaha: Adurzaha, Arrazaha, Artazaha, Gerfalzaha, Hascarzaha, Hillarrazaha.
    (...)

    What: Deitura
    Situation: --
    Origin: M.AV

  • astobiza - (1981) HM.LAUD81 , --

    What: Baserria
    Situation: Laudio
    Origin: DEIKER.HPS

  • astobiza - (1989) OV.05 , --
    (...)
    caserío de Llodio
    (...)

    What: Baserria
    Situation: Laudio
    Origin: DEIKER.HPS

  • astobiza baserria - (1993/12/03) DEIKER.HPS , 63229
    (...)
    086-13 015
    (...)

    What: Baserria
    Situation: Laudio
    Origin: DEIKER.HPS

  • astobiza - (1995) DRPLV , V, 180. or.
    (...)
    Ba ote da bestalde haitzezko obirik [...] Izan ere tentaturik nagoke hor sartzera zenbait Aztobieta / Astobieta eta Astobiza zahar, ikus Aztobieta (1035, S. Juan de la Peña, dok. 66) [81. oin oharra: Antonio Ubieto Arteta, Cartulario de San Juan de la Peña, I eta II, Valencia 1962 eta 1963] [...] Baina horiei dagokiela, Astobieta eta Astobiza barne, astoetan pentsatu izan da
    (...)

    What: Toponimoa
    Situation: Euskal Herria
    Origin: DRPLV

  • Astóbiza - (1998) GSAL.CTOPA , 8-023-112
    (...)
    Astóbiza (caserío). Llodio II (Llodio)
    (...)

    What: Baserria
    Situation: Laudio
    Origin: GSAL.CTOPA

  • astobitza baserria - (2006/05/08) DEIKER.HPS , 63229
    (...)
    086-13 015
    (...)

    What: Toponimoa
    Situation: Laudio
    Origin: DEIKER.HPS

  • astobiza - (2007) AFA.KAT , Pol.
    (...)
    LAUDIO/LLODIO
    (...)

    What: Lurzatiak
    Situation: Laudio
    Origin: DEIKER.HPS

 

UTM:
ETRS89 30T X.501623 Y.4776613
Coordinates:
Lon.2º58'42"W - Lat.43º8'35"N

cartography:

086-13 [FK]

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper