Irureta - Places - EODA
Irureta (Auzoa)
-
irulaeta -
(1551 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 282. or.
(...)
irulaeta edo iruleta.- Okondo. Apellido antiguo (1551), que corresponde a IRULETA
(...)What: Deitura
Situation: Okondo
Origin: BARR.OTA -
iruleta -
(1658 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 282. or.
(...)
irulaeta edo iruleta.- Okondo
(...)What: Baserria
Situation: Okondo [-Zuhatza]
Origin: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1759 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 258. or.
(...)
Zuhatza
(...)What: Baserria
Situation: Zuhatza
Origin: DEIKER.HPS -
yruleta -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , --
What: Leku-izenak
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1877)
BEC.LA , 320. or.
What: Auzoa
Situation: Zuhatza
Origin: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1887 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 258. or.
(...)
Zuhatza. Barrio (1887), colindante con Okendo (175 mts. de alt.)
(...)What: Auzoa
Situation: Zuhatza [-Okondo]
Origin: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 258. or.
(...)
Zuhatza
(...)What: Auzoa, baserria, mendia, sabia
Situation: Zuhatza [-Okondo]
Origin: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 282. or.
(...)
Irulaeta edo Iruleta.- Okondo. Barrio colindante con Zuaza, en la carrtera de Okendo a Zuaza, al S. del pueblo. Caserío (1658), entre el río y la calzada.- Monte, hoy llamado La Peña.- Castañal.- Robledal
(...)What: Auzoa, baserria, mendia, gaztainadia, hariztia
Situation: Okondo [-Zuhatza]
Origin: DEIKER.HPS -
irulaeta -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 282. or.
(...)
Irulaeta edo Iruleta.- Okondo. Apellido antiguo (1551), que corresponde a IRULETA
(...)What: Deitura
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
irureta, barranco -
(1992)
FK , 086-12-009-7
(...)
ayala/aiara
(...)What: Troka
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
iruleta auzoa -
(1993/11/02)
DEIKER.HPS , 63191
(...)
086-12 019
(...)What: Auzoa
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
irureta auzoa -
(2006/02/27)
DEIKER.HPS , 63191
(...)
086-12 019
(...)What: Auzoa
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
iruleta -
(2007)
AFA.KAT , Pol.
(...)
AYALA/AIARA
(...)What: Lurzatiak
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
iruleta -
(2013)
IZ.03 , 306. or.
(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.497306, Y.4776073, alt. 185 m. // Kontzejuaren iparraldeko muturrean dauden azken etxe biak dira, Zuhatzatik artez Okondo herri hurbilera doan A-3641 errepidearen ezkerrean. Izan ere, etxeak pasatu eta metro gutxi batzuk aurrerago zeharkatuko dugu muga, kasu honetan Urkixu errekak marrazten duen lerroa baita, Odoibaltza aldetik mendebaldera ibar sakon batetik datorrena, eta toki apalenean dagoen etxearen ondoan Itzaldera isurtzen dena. // Auzo honen izena itxuraz irura hitzaren euskarazko eratorria da, ‘ibarra, ibai ondoko ordokia’, lekuzko -eta atzizkia gehituta daramana, eta halaxe azaldu zuen Koldo Mitxelenak [7 1997, 336, pág. 107] honen antzeko Irureta izena. Hortaz, ‘ibarreko tokia’ esan nahiko luke. Barrenengoak (1990) beste aukera bat aipatzen du, hiru zenbakia, ola izena ‘burdinola’ eta aipatutako -eta atzizkia osagaiak lituzkeena, alegia ‘hiru ola’ esanahiduna. Ohikoa da -r- > -l- kontsonante likidoak nahastea. Nafarroako Bera eta Sunbilla artean, bada izen hau berau duen mendia
(...)What: Auzoa
Situation: Zuhatza [Aiara]
Origin: IZ.03
- barrio iruleta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- barrio iruleta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.497195 Y.4775872
Lon.3º1'59"W - Lat.43º8'12"N
cartography:
086-12 [FK]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
