Gaztelutxo - Places - EODA
Gaztelutxo (Baserri etxea)
-
gaztelucho -
(1833 [1992])
UA.PAS , D sekz., 2. negoz., 2. sail., 1. leg., 1. exp. [OV.08, 46. or.]
(...)
Harez gainera, zenbait baserriren hondamendiak kaxkartu zuen oraindik ere gehiago nekazal bizitza: 1833ko karlista gerran lur jota gelditutako baserrien zerrenda ez da nolanahikoa, alajaina: // "'Bordalaborda, enteramente derruida; Bordandia, desvaratada; Arrieder, enteramente derruida con sus tierras; Vidagurutzeta, idem; Gaztelucho, desvaratada; Vidagaray, con su campo destruido; Buena Vista, inhabitable, idem; Eyro, con su campo destruido, idem; Puscazarreta, idem, idem; lzubideta, enteramente arruinada, idem; Charticu, idem, idem; Buenos Aires, idem, idem; Londres, aunque bastante desvaratada, ocupa un inquilino, idem" [82. PAM.: D Sek z., 2. Negoz., 2. Sail., 1. Leg., 1. Exp., or. gabe]
(...)What: Baserri etxea
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
gaztelucho -
(1842)
PR.PAS , 2.334. leg., 21. or. a.
(...)
[...] Larrabide baserriarekin, mugakide (1842)
(...)What: Baserri etxea
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
gastelucho -
(1857)
NOM.1857 , 0060
What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
gaztelu -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
gaztelu -
(1988)
JIM.ESTN , 63. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.3.1. Castillo (Gaztelu; Muru) (Advertencia: los topónimos «Gazteluzar», «Muruzar», «Murugain»; «Torraza», «Castillazo» y similares, denuncian frecuentemente yacimientos protohistóricos).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
gastelutxo (gaztelutxo) -
(1989)
MU.ETM , 07, 327
What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
gaztelutxo -
(1992)
OV.08 , 196. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 2. ERATORPENA [...] Zenbait etxeri eta bestelako tokiri eransten zaien atzizki txipigarria, gehienetan hipokoristiko balore batez, -TXO atzizkia dugu: // -BORDATXO // -ERREGETXO // -GAZTELUTXO // -ISABELTXO // -ITURRITXO // -MARIJUANTXO // -NIKOLAUTXOENEA // Bai eta -KO, -SKO eta -TO atzizkiak [168. Ibid. [MITXELENA, L.: Apellidos...], 374 eta 544. zenb.] ere, bakarren batzutan: // -JOANAKO // -TXARTIKU // -MARTISKORENA // -BETRANTONEA
(...)What: Baserri etxea
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
gaztelucho -
(1992)
OV.08 , mapak
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
gaztelutxo -
(1992)
OV.08 , 189. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] ERAKUNDEAK
(...)What: Baserri etxea
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
gaztelutxo -
(1992)
OV.08 , OV.08, 111. or., ahoz. trad.
What: Baserri etxea
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
gaztelutxo -
(1992)
OV.08 , 111. or.
(...)
DESK.: Baserria [...] Herriaren ekialdean, hegomendebaldera begira dagoen mendi kaskoan. Larrabidemozpela (l.) eta Plana (IE.), mugakide. // OHAR LING.: Bigarren osagaia, -TXO atzizki txipigarria
(...)What: Baserri etxea
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
gaztelutxo baserria -
(1993/02/05)
DEIKER.HPS , 54070
(...)
064-07 094
(...)What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
-txo -
(1995)
DRPLV , V, 198. or.
(...)
Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
(...)What: Oikonimo-osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: DRPLV -
gaztelutxo -
(2007)
GFA.KAT , SP: 06401059B//0315126F
(...)
PASAIA
(...)What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
gaztelutxo -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
gaztelutxo baserria -
(2007/11/08)
DEIKER.HPS , 54070
(...)
064-07 094
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- gaztelutxo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gaztelutxo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [gastélučò] - (1992) [OV.08]
- Caserío Gaztelutxo ()
ETRS89 30T X.587809 Y.4797719
Lon.1º54'56"W - Lat.43º19'41"N
cartography:
064-07 [FK]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
