Okalar - Places - EODA
Okalar (Irtengunea)
-
okalar -
(1992)
DRPLV , IV, 197-198. or.
(...)
Okalar. Jaizkibelgo itsasaldeko mendi harritsua, mendebaldeko maldan belardi eta arboladia duela. Lehenengo elementua Oka da argi eta garbi. Leku-izen horren jatorri eta hedaduraz ikus ene lan "Sobre los Topónimos Oca y su entorno", Symbolae Lvdovico Mitxelena septvagenario oblatae, Vitoria 1985, 1007-1016 orr. Bigarrenekorako pareko asko dago, Axular, Oñalar, Otalar, Ermular, eta abar, seguro aska lahar laburtua [20. oin oharra: Ikus ene azken liburua Sobre Toponimia del País Vasco Norpirenaico (Observaciones en torno a la obra Toponymie basque de Jean-Baptiste Orpustan). Bilbao 1990, §14.9 eta n. 107, 48 orr]. Hala ere, gorago ikusi dugunez, egungo eguneko Aralar oronymo ezagunari XII-garren mendean Aralarre dagokio, itxura guztien arauera larre duela azken elementutzat, amaierako -e vokala paragogikoa ez baldin bada
(...)What: Mendi harritsua
Situation: Pasaia
Origin: DRPLV -
okalar -
(1992)
OV.08 , mapak
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
okalar -
(1992)
OV.08 , 146. or.
(...)
DESK.: Jaizkibelgo itsas aldeko mendi harritsua; kaskoan, haitza. Mendebaldeko maldan belardi eta arboladia dago. Putrekabiazpia (IE. eta E.), itsasoa (M.), Erdiko armalla (l.), Gaztarrotz (HE.) eta Gaztarrozko erreka (H.)-ren artean. // OHAR LING.: Bigarren osagaian, agian, LA(H)AR edota LARRE, hitz bukaeran biok bereizten zaila baita (MICHELENA, L.: Apellidos..., 381. zenb.). Lehenengoan, A. IRIGOIENek apuntatzen digun bezalaxe, azken batean keltiar hizkuntzaren batetan jatorria lukeen OKA elementua izango genuke (toponimo horietarako, ikus IRIGOIEN, A.: "'Sobre los Topónimos Oca y su entorno", Symbolae Lvdovico Mitxelena septvagenario oblatae, Vitoria, 1985, 1007-1016. orr.)
(...)What: Mendia
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
okalar -
(1992)
OV.08 , OV.08, 146. or., ahoz. trad.
What: Mendia
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
okalar haitza -
(1993/02/01)
DEIKER.HPS , 47860
(...)
040-56 039
(...)What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
okalar harmailak -
(2007/11/16)
DEIKER.HPS , 47860
(...)
040-56 039
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- okalar - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [okalár̄] - (1992) [OV.08]
- Peña Okalar ()
ETRS89 30T X.591274 Y.4801553
Lon.1º52'19"W - Lat.43º21'44"N
cartography:
040-56 [FK]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
