- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

San Pedro (Done Petri Apostolua) - Places - EODA

San Pedro (Done Petri Apostolua) (Eliza)

Entity:
Eraikuntzak/Erlijio eraikuntza
Status of decision:
lemma without regulation 
Situation: Bilbo
Locations:
  • iaundoneperi deustuco - (1638 [1983, 1986]) IKER.AT , 2 (1983), uztaila, 149. or. [IRI.TVC, 150. or.]
    (...)
    En otro tiempo este tipo de nombres de santo de tendencia vasquizante fue de uso más generalizado, con inclusión de las áreas vizcaina y alavesa, habiéndose producido modernamente una tendencia a la fijación de formas castellanizantes. // Así, hacia 1638, laundoneperi Deustuco se refiere a la Iglesia de San Pedro de Deusto en unos versos del durangués Juan Baptista Alzola y Muncharaz (13 [oharra, 163. or.: Adolfo Arejita, "Canción vizcayna", Euskeraren iker atalak, 2 (1983), uztaila, pp. 137-181. p. 149. Se registra también Jaundoneacubeco..., 'de Santiago']), y Donepereaga, con sufijo -aga, era una torre de Deusto, reseñada por Javier de Ybarra y Pedro de Garmendia, con documentación de 1731 (14 [oharra, 163. or.: Torres de Vizcaya. Madrid 1946. t. II, p. 95]), y en la Fog. de 1704 (15 [oharra, 163. or.: Libro que comprende la Fogueració antigua del año 1704. Extractada del registro de su razón. y la nueba executada en virtud del Decreto de Junta Xral. de 19 de julio del año pasado de 1798. Biblioteca de la Diputación de Vizcaya]) tenemos Jandonemichelaga en la cofradía de Osma, Mallavia, con suf. toponímico -aga, etc. Para Alava puede verse la abundante documentación de este tipo que da Gerardo López de Guereñu en Anuario de Eusko-Folklore, a partir de XVI (1956), cfr. Donequendi, año 1713, 'San Vicente', etc.
    (...)

    What: Eliza
    Situation: Deustua
    Origin: IRI.TVC

  • iaun doneperi - (1638 [1983, 1992]) DRPLV , IV, 204-205. or. (2. oin oharra)
    (...)
    San Pedro de Deusto erizten zaion elizari dagokiola textu berean Iaun doneperi Deustuco batiçadua euskarazkoa emaiten du, Domingo Eguia-ri dagozkion 1638 urteko bertsoetan agertzen baitira bata ta bestea, cfr. "Canción vizcayna", Euskeraren iker atalak, 2 (1983), uztaila, 137-181 orr.
    (...)

    What: Eliza
    Situation: Deustu
    Origin: DRPLV

  • iaundone peri deustuco ('san pedro de deusto') - (1638 [1983, 1995]) DRPLV , V, 17. or.
    (...)
    DOC. HIST. IB-22 Petrisco de Legarre a.1366 PoblNavarra 567, Perisco el peillitero a.1366 PoblNavarra 532, frente a: Petri Sara a.1366 PoblNavarra 444, y Peri, variante normal de Peru, -laundone Peri Deustuco a.1638, está registrado [39. oin oharra: Adolfo Arejita "Canción vizcayna", Euskeraren lker Atalak, 2 (1983), uztaila, pp. 137-181] por 'San Pedro de Deusto', hoy Bilbao-.
    (...)

    What: Elizatea
    Situation: Bizkaia
    Origin: DRPLV

  • doneperiaga - (1731 [1946, 1992]) DRPLV , IV, 205. or. (2. oin oharra)
    (...)
    Baina beste alde batetik Deustun bertan Doneperiaga biltzen da 1731 urteko dokumentazioa aipaturik, -aga berrekailu toponymikoa duela, torre bat baitzen, cfr. Javier de Ybarra eta Pedro Garmendia, Torres de Vizcaya, t. II, Madrid 1946, 95 orr.
    (...)

    What: Dorrea
    Situation: Deustu
    Origin: DRPLV

  • san pedro eliza (done petri apostolua) - (2003/06/09) DEIKER.HPS , 47404
    (...)
    061-22 175
    (...)

    What:
    Situation: Bilbao
    Origin: DEIKER.HPS

  • iglesia de san pedro: done petri eliza - (2008/09/25) OB.AG , 3.3
    (...)
    Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena. // EiTBren eskaerak
    (...)

    What: Eliza
    Situation: Laudio
    Origin: OB.AG

  • Iglesia de San Pedro Apóstol ()
UTM:
ETRS89 30T X.504409 Y.4791072
Coordinates:
Lon.2º56'39"W - Lat.43º16'24"N

cartography:

061-22 [FK]

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper