Trañandiaga - Places

Trañandiaga - Places - EODA

Trañandiaga (Dorretxea)

Entity:

Eraikuntzak/Ondarea

Status of decision:

lemma without regulation

Situation: Abadiño

Locations:

Bizkaia > Durangaldea > Abadiño

Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix

All (38) Status of decision (0) Officialization (0) Linguistic analysis (1)

traña andia - (1704) BFAH.FOG04 , 0172

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1704) BFAH.FOG04 , 0174

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1714/02/08) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0523/025

(...)
ABADIANO, PLEITO ORDINARIO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1723/02/10) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0419/010

(...)
ABADIANO, PLEITO ORDINARIO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1723/02/10) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0419/010

(...)
ABADIANO, PLEITO ORDINARIO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1729/05/19) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0543/007

(...)
ABADIANO, PLEITO EJECUTIVO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1732/08/21) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0568/003

(...)
ABADIANO, PLEITO ORDINARIO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
trana andia-goxeascoa - (1796) BFAH.FOG96 , 0311

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1798) BFAH.FOG98 , 0086

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
trañeandia - (1798) BFAH.FOG98 , 0085

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia, casa de - (1799-1801) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 259

(...)
Abadiño..Barrio de Traña
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia gogeazcoa, casa de - (1799-1801) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 259

(...)
Abadiño..Barrio de Traña
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia, casa - (1799-1801) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 278

(...)
Abadiño.
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1801/08/13) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0136/001

(...)
ABADIANO, PLEITO ORDINARIO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1801/08/13) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0136/001

(...)
ABADIANO, PLEITO ORDINARIO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1801/08/13) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0136/001

(...)
ABADIANO, PLEITO ORDINARIO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1803/07/04) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3587/001

(...)
ABADIANO, PLEITO ORDINARIO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1803/07/04) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3587/001

(...)
ABADIANO, PLEITO ORDINARIO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia - (1803/07/04) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3587/001

(...)
ABADIANO, PLEITO ORDINARIO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia de chibita - (1825) BFAH.ESTAT.POL , 17-2 Abadiño, 37 [32]

(...)
Cofradia de Traña [...] [CASERÍO] Traña Andia de Chibita
(...)

What: Baserri etxea
Situation: Traña (Abadiño)
Origin: BFAH.ESTAT.POL
traña andiag[a] - (1825) BFAH.ESTAT.POL , 17-2 Abadiño, 42 [37]

(...)
Cofradia de Traña [...] [CASERÍO] Traña andiag[a]
(...)

What: Baserri etxea
Situation: Traña (Abadiño)
Origin: BFAH.ESTAT.POL
traña andia - (1831/05/31) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3350/002

(...)
ABADIANO, PLEITO ORDINARIO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia gojeascoa - (1831/07/08) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0776/032

(...)
ABADIANO, PLEITO ORDINARIO
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña-andia, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 095

(...)
Con sus pertenecidos
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña - andia, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 49, 006

(...)
Con sus pertenecidos
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 168

(...)
Con sus pertenecidos
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50. lib., 011

(...)
Con sus pertenecidos
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia, casa torre de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 175

(...)
Con sus pertenecidos
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia gojeascoa, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 020

(...)
Con sus pertenecidos
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña-andia-gogeascoa, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 248

(...)
Con sus pertenecidos
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña - andia, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 030

(...)
Con sus pertenecidos
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia, casa torre de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 52. lib., 006

(...)
Con sus pertenecidos
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña andia, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 49, 142

(...)
Con sus pertenecidos.
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
traña echandia, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 219

(...)
Con sus pertenecidos
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS
-(h)andi - (1987) JIM.ESTN , 111. or.

(...)
X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Erreka ‘regata’. Las fuentes originaron riachos acequias y ríos. Actualmente solemos darles un nombre desde el nacimiento hasta la desembocadura: Arga, Arakil, Elortz, Sadar. Pero antiguamente, y salvo contadas excepciones, en la Cuenca y otras partes de Navarra cada río o regacho solía recibir los nombres de los pueblos o términos por donde pasaban. «El río mayor que viene de Pamplona» era en Ororbia e Ibero el antiguo Iruna o Runa, mientras el actual Arakil, también llamado Arga en el tramo entre Oskia e Ibero, era «el río mayor que viene del valle de Arakil». Para los de Esquíroz, el Elorz era «el río que viene de Salinas», para los de Cizur «el río que viene de Ezquíroz» y para los de Pamplona «el río de Azeilla». «Esparza erreka», «Paternain erreka», «Balun erreka», responden a esta realidad. Otras regatas fueron identificadas mediante adjetivos como zabal (‘ancha’), (h)andi (‘grande’), txiki (‘pequeña’) gaitza (‘mala’). Debieron el nombre a otras circunstancias «Azari erreka» (regata del raposo, que llaman en Izu la Charreca), Apesterreka (en Arlegui y Esparza). Un paraje de facero de Zariquiegui con Astráin donde se juntan (bata, batzen) dos regachos fue descrito como «Erreka biak batzen diren lekua».
(...)

What: Hidronimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN
(h)andi - (1988) JIM.ESTN , 69. or.

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.5. Grande ([H]andi. V. gr. Etxandi).
(...)

What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN
andia - (1995) DRPLV , V, 198. or.

(...)
Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
(...)

What: Oikonimo-osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: DRPLV
trañandiaga baserria - (2003/03/31) DEIKER.HPS , 36524

(...)
087-06 358
(...)

What:
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS

traña andiaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

Caserío Trañandiaga ()

UTM:

ETRS89 30T X.531215 Y.4779231

Coordinates:

Lon.2º36'52"W - Lat.43º9'59"N

cartography:

087-06 [FK]

Legal notice

This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Search

Euskal Herria

World