Aldabarren - Places - EODA
Aldabarren (Aurkintza)
-
aldabarrena -
(1640)
ELBA.IRU , Car. 909, n. 16, f. 38
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
aldabarrena -
(1640)
OV.02 , 33
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aldabarrena -
(1664)
NAN.PR.IRÑ , Car. 176
(...)
DOC. ANT. [...] DESCR. [...] Piezas en Aldabarrena afrontadas «con mojon del termino de Subiça y de la otra con el monte del dicho lugar de Arlegui» (1664)
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
aldabarren -
(1669)
NAN.PR.IRÑ , Car. 177, N.97
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
aldabarren -
(1675)
NAN.PR.IRÑ , Car. 178, n. 38
(...)
DOC. ANT. [...] DESCR.: «junto al monte, que afronta con el dicho monte» (1675)
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
aldabarrena -
(1677)
ELBA.IRU , Car. 909, n. 16, f. 19
(...)
DOC. ANT. [...] DESCR. [...] afrontada «al camino que ba a Subiza» (1677[)]
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
aldabarren -
(1679)
NAN.PR.IRÑ , Car. 79
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
aldabarren -
(1679)
OV.02 , 33
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
alavarren, albarren -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
aldabarren -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
aldabarren -
(1888)
OV.02 , 33
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aldabarren -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
aldabarren -
(1947)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
aldabarren -
(1974)
AG.GAL , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
aldavarren -
(1980)
IGNE.50 , 0141 (Pamplona)
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
aldabarren* -
(1987)
OV.02 , 3.1B.6, 33. or.
(...)
DESCR.: [...] Parte baja del monte, al S. del término y junto a la muga de Subiza, cruzada por los caminos de Arlegui a Subiza. Hubo una fuente que ha desaparecido
(...)What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: OV.02 -
alda, aldapa -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.6. Ladera, pendiente, cuesta (Costalado; Alda, Aldapa).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
aldabarren -
(1993)
JIM.ESTN , 201. or.
(...)
XIX. Prólogo al Estudio toponímico de la villa de Uharte [«Prólogo» del libro de Ana Irigoien, Beatriz Ilundain, Benigno Ibiricu y Julio Urdín: Estudio toponímico de la villa de Uharte, Huarte: Ayuntamiento de Huarte, 1993, pp. 7-9] [...] Los autores del estudio han constatado la pervivencia del euskara como lengua viva en la población hasta entrado el siglo actual. Aún sin esa información, hubiéramos tenido la certeza de un pasado lingüístico vascongado, antiquísimo y a la vez reciente. Cada porción de tierra, nuestros montes, ríos, barrancos y caminos, casi cada pieza y huerta, hablan de la lengua que oyeron a sus cultivadores y llevan el nombre que éstos les pusieron: Areta, Altzutzate, Aldabarren, Auzalorres, Baratzeko, Errigain, Gazteluondoa, Mozorrotegi, Oian, Erripagain y los caminos a los pueblos próximos: Gorraizbidea, Elkanobidea, Ollokibidea, Olaz-txikibidea...
(...)What: Paraje
Situation: Uharte Eguesibar
Origin: JIM.ESTN -
aldabarren -
(1998)
NA.TM , LI, 99
(...)
OBS.- Parte baja del monte, al sur del término y junto a la muga de Subiza. Hubo una fuente que ha desaparecido (OV.GAL, p. 33).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aldabarren* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 1B.6, 51. or.
What: Aurkintza
Situation: Arlegi
Origin: JIM.SAL.GAL -
Aldabarren -
(2019)
NA.TOF , 387259
What: Espacio rústico
Situation: Galar (Arlegui)
Origin: NA.TOF
- Aldabarren ()
ETRS89 30T X.608563 Y.4732069
Lon.1º40'25"W - Lat.42º44'0"N
cartography:
141-55-E3 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
