Madrilgo Erkidegoa - Places - EODA
Madrilgo Erkidegoa (-a) (Autonomia erkidegoa)
-
madriz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.106
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
real madrid -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 209. or.
(...)
Toponimoa
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.SATR.PV -
madrille -
(1972 [1965])
IRI.FNLV , 218
(...)
Alfonso Irigoienek 1965ean egindako inkesta. Informatzailea: Imanol Berriatua.
(...)What:
Situation:
Origin: IRI.FNLV -
madril -
(1972 [1965])
IRI.FNLV , 218
(...)
Alfonso Irigoienek 1965ean egindako inkesta. Informatzailea: Félix Recalde.
(...)What:
Situation:
Origin: IRI.FNLV -
madrill -
(1972 [1965])
IRI.FNLV , 218
(...)
Madrillen [Caso inesivo]. Alfonso Irigoienek 1965ean egindako inkesta. Informatzailea: Abel Muniategi.
(...)What:
Situation:
Origin: IRI.FNLV -
madrille -
(1972 [1965])
IRI.FNLV , 218
(...)
Alfonso Irigoienek 1965ean egindako inkesta. Informatzailea: Xabier Amuriza.
(...)What:
Situation:
Origin: IRI.FNLV -
madrille -
(1972 [1965])
IRI.FNLV , 218
(...)
Alfonso Irigoienek 1965ean egindako inkesta. Informatzailea: Sabin Unibaso
(...)What:
Situation:
Origin: IRI.FNLV -
madrilgo autonomi elkartea: comunidad autónoma de madrid -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1368. or.
What:
Situation:
Origin: KINT.EF -
Madril -
(1995)
ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 876. or.
(...)
Madril (euskara); Madrid (ofiziala)
(...)What: Autonomia erkidegoa
Situation: Espainia
Origin: ARAUZ.032 -
madrilgo erkidegoa: comunidad de madrid -
(2006)
E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1082. or. (32. arau berritua, 2)
(...)
Autonomia-erkidegoak euskal izenaren hurrenkeran.
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.ESP2 -
madrilgo autonomia erkidegoa: comunidad autónoma de madrid -
(2006)
E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1082. or. (32. arau berritua, 2)
(...)
Autonomia-erkidegoak euskal izenaren hurrenkeran.
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.ESP2 -
Madrilgo Erkidegoa (Madrilgo Erkidegoa) -
(2006)
ARAUZ.032bis , 3. or.
(...)
Comunidad de Madrid (Comunidad Asutónoma de Madrid)
(...)What: Autonomia erkidegoa
Situation: Espainia
Origin: ARAUZ.032bis -
Madrilgo Erkidegoa (-a) (Madrilgo Autonomia Erkidegoa) -
(2008)
ARAUZ.154 , Euskera, LIII (2008, 1), 194. or.
(...)
Comunidad de Madrid (gaztelania); Communauté de Madrid (frantsesa); Community of Madrid (ingelesa); Jatorrizkoa: Comunidad de Madrid (Comunidad Autónoma de Madrid). Oharrak: Gogoan izan a letraz amaitutako leku-izen baten eskuinean (-a) agertzeak adierazten duela leku-izenaren amaierako a letra artikulua dela, ez dela berezkoa. Beraz, nongo, nondik, nora, noraino, norantz kasuetan deklinatzen denean, galdu egiten du artikulua. Adibidez, Milanerria, Milanerriak, Milanerriari, Milanerriarekin… eta Aostako Harana, Aostako Haranak, Aostako Haranari, Aostako Haranarekin…, baina Milanerriko (eta ez *Milanerriako); Milanerritik, Milanerrira, Milanerriraino, Milanerrirantz eta Aostako Haraneko (eta ez *Aostako Haranako); Aostako Haranetik, Aostako Haranera, Aostako Haraneraino, Aostako Haranerantz; baita partitiboan eta prolatiboan ere: Milanerririk, Milanerritzat eta Aostako Haranik, Aostako Harantzat. (non kasuan, berriz, jokabidea bikoitza da: leku-izena bokalez bukatzen bada, ez du galtzen: Milanerrian. Kontsonantez bukatzen bada, galdu egiten du: Aostako Haranean). Halaber galtzen du artikulua ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean: Milanerri osoan, Milanerri maitea, Erdi Aroko Aostako Haran hura (eta ez *Milanerria osoan, *Milanerria maitea, Erdi Aroko Aostako *Harana hura). Antzera gertatzen da pluralean ere: ak letra-multzoaz amaitutako leku-izen baten eskuinean (-ak) agertzeak adierazten du leku-izena pluralezkoa dela. Beraz, kontuan hartu behar da hori deklinatzeko orduan edo beste determinatzaile edo adjektibo bat daramanean. Markak leku-izena, adibidez, honela deklinatzen da: Markak, Markek, Markei, Marketan, Marketatik, Marketara, Markekin…nire haurtzaroko Marka haiek, Marka maiteak, e.a.
(...)What: Eskualde historikoa
Situation: Espainia
Origin: ARAUZ.154 -
Madrilgo Erkidegoa (-a) (Madrilgo Autonomia Erkidegoa) -
(2021)
ARAUA.154 , 21. or.
(...)
Comunidad de Madrid (gaztelania); Communauté de Madrid (frantsesa); Community of Madrid (ingelesa); Jatorrizkoa: Comunidad de Madrid (Comunidad Autónoma de Madrid). Oharrak: Gogoan izan a letraz amaitutako leku-izen baten eskuinean (-a) agertzeak adierazten duela leku-izenaren amaierako a letra artikulua dela, ez dela berezkoa
(...)What: Eskualdea
Situation: Espainia
Origin: ARAUA.154 -
Madrilgo Erkidegoa (Madrilgo Erkidegoa) -
(2024)
ARAUA.032 , 5.or
(...)
Erkidegoaren erdal izena: Comunidad de Madrid (Comunidad de Madrid). Hiriburuaren euskal izena: Madril. Hiriburuaren izen ofiziala: Madrid. Herritar izena: madrildar Oharrak: Gaztelaniaz, lehenik, ohiko izendapena ematen da; ondoren, parentesi artean, ofiziala, dagoenean. Zehaztu behar izanez gero (hiriburuaren izenetik bereizi behar izanez gero), nongo moldea erabiltzen da, ez nondar moldea: Madrilgo Erkidegoko.
(...)What: Autonomia-erkidegoa
Situation: Espainia
Origin: ARAUA.032
- Madrilgo Autonomia Erkidegoa ()
- Comunidad Autónoma de Madrid ()
- Comunidad de Madrid, Comunidad Autónoma de Madrid (gaztelania) ()
- Comunidad de Madrid ()
- Communauté de Madrid ()
- Community of Madrid ()
ETRS89 30T X.436315 Y.4489109
Lon.3º45'7"W - Lat.40º33'1"N
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
