(...)
LEN.: El hecho de que se documente sólo una vez impide hablar con un mínimo de seguridad de la etimología del topónimo. El segundo componente es claramente iturri. El primero es oscuro; recuerda al Baranditurri de Gallipienzo (Barandeyturri en 1635, Balenditurri en 1691; EAEATB, 359, 360), y también al Garanda (y Grande-, ib., 403) de la misma localidad. A propósito de este último topónimo se pueden traer a colación los que tienen como base un vocablo prerromano *granda con significado de 'elevación estéril o de monte bajo, de suelo de piedra o arenoso' (GARCÍA ARIAS, 1977: 44) o 'lugar montuoso, pendiente' (NIETO BALLESTER 1997: 201). OBS.: Tres suertes de piezas cabe los casales de Romagua; una "afrontada al camino biejo y al cabeço", otra "mas alla junto a las torres, afrontada con el ribaço que estan las dichas torres", "y la otra ay mesmo en Calande yturri, que afronta a la cequia" (1538).
(...)