- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Itesea - Places - EODA

Itesea (Aurkintza)

Entity:
Orografia/Aurkintza
Status of decision:
lemma without regulation 
Situation: Artaxoa
  • ytessea - (1534) NAN.PR.ART , 1, 41

    What:
    Situation:
    Origin: JIM.SAL.TVA

  • ythessea - (1535) JIM.DEA , 57

    What:
    Situation:
    Origin: JIM.SAL.TVA

  • ythessea - (1550) NAN.PR.ART , 1, 95

    What:
    Situation:
    Origin: JIM.SAL.TVA

  • itesea - (1574-) NAN.PR.ART , C. 3, 179

    What:
    Situation:
    Origin: JIM.SAL.TVA

  • itesea - (1574-) JIM.EUTOPART , 378

    What:
    Situation:
    Origin: JIM.SAL.TVA

  • itesea - (1574-) JIM.DEA , 57

    What:
    Situation:
    Origin: JIM.SAL.TVA

  • itesea - (1822) EA.YABAND , 99, f. 26v
    (...)
    Almala llegaba a la Ermita de Ntra. Sra. de Gerusalen y comprendia Dorreberria, que antes mas de llamo Itesea, según el imbentario que por medio de la Justicia recibio don Pedro Fitalí, ultimo prior que hubo de Tolosa de Francia, de los bienes del Priorato"
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: JIM.SAL.TVA

  • itesea - (1998) JIM.SAL.TVA , 1.140, 128. or.
    (...)
    LEN.: Top. de etimología oscura. No parece descabellado pensar en it (< idi) + etsea 'casa de los bueyes', aunque no tenemos constancia de que la variante etse empleada en Bizkaia, en Zuberoa y valles orientales navarros (Salazar / Zaraitzu y Roncal / Erronkari) y que parece por su distribución más antigua que la más central y extendida etxe haya estado en algún tiempo viva en esta zona (cf., sin embargo, Arrapatiexondoa). El euskera de Artajona era arcaizante en cierta medida (en lo que respecta a la desinencia de genitivo sin nasal, o a la conservación de saroi, frente al vecino y más extendido en la zona centro meridional de Navarra sario, por ejemplo), y no es imposible que etre se empleara también aquí. Existe, además, la posibilidad de que en toponimia se hubiera conservado la forma más antigua, aunque en el habla corriente se empleara etxe. Compárese, por otro lado, Auntzetxea en Ziordia, Itertsi en Salazar (las Ytersias, Ytersiettar , 1725, en Ezkaroze, NTEM XXX, 293, de idi + ertsi, 'el cerrado de los bueyes'), además de Itola (de idi + ola 'la cabaña, la majada de los bueyes'), Itolatz (derivado del anterior con el sufijo locativo abundancial tz€), Ikortea (de idi + gorte, korte, 'el corral de los bueyes', TCPCG, 401), Iteuntzea (< idi + euntzea; "yten un pieca…en…yteuncecarra affr. Con el prado de gajolaz", Gazolatz, 1549, PR Lizarra, 2)… etc. OBS.: Pieza llamada Ythessea, que es la parte llamada Dorre-berria (1550). Para comienzos del siglo XIX únicamente perduraba en documentos. "Almala llegaba a la Ermita de Ntra. Sra. De Gerusalen y comprendia Dorreberria, que antes mas de llamo Itesea, según el imbentario que por medio de la Justicia recibio don Pedro Fitalí, ultimo prior que hubo de Tolosa de Francia, de los bienes del Priorato" (1822).
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: JIM.SAL.TVA

 

  • Itesea ()
UTM:

				
Coordinates:

				

cartography:

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper