Susperregia - Places - EODA
Susperregia (-a) (Etxea)
-
sozparreguia -
(1479 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 256. or.
What: Orreagaren zergapeko etxea
Situation: Donazaharre [Zabaltza]
Origin: ORP.MAISMED -
susperreguia -
(1840)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
susperregia -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
sozparregi ou zuzperregi -
(1983)
ORP.MMPB , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
susperreguia -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
(...)
239 m
(...)What: Etxea
Situation: DONAZAHARRE
Origin: IGNF.25 -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
sozparregi ou zuzperregi -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 256. or.
(...)
Maisons citées seulement en 1479 comme “dîmiers de Roncevaux”
(...)What: Orreagaren zergapeko etxea
Situation: Donazaharre [Zabaltza]
Origin: ORP.MAISMED -
sozparreguia -
(2000 [1479])
ORP.MAISMED , I. kap., 59. or.
(...)
Possessions de Roncevaux en 1479 [...] Mais une importante liste de nouveaux noms (certains diversement cacographiés) apparaît en 1479: chilibosta, Echetoa, Vidagayn, Goyeneche, eristoya, Guilemotena, Donazar echeberria, aliçaga, Musuteguia, Orçaizteguia, Menditeguia, salaberria, errecaldea, emateguia, arsoritzchipia, Guinaverria, teulagorria, çubialdea, Vidartea, Vidacoria, sozparreguia, goycoburucoeche, vereterr(b)idea, auxquels s’ajoutent des individus: domingo vidagayn, Juanot de agota (maison noble voisine à Ispoure), Peyrot el agote (“Pierrot le cagot”: au XVe siècle apparaît le mot agote comme en français “cagot”, qui ne doit pas être confondu avec le précédent “Agot” nommant des maisons, nobles en Cize, antérieures de plusieurs siècles)
(...)What: Etxea
Situation: Donazaharre
Origin: ORP.MAISMED -
sozparregui -
(2000 [1479])
ORP.MAISMED , III. kap., 174. or.
(...)
Les domonymes obscurs ou d’analyse incertaine [...] en Cize: à Uhart-Cize 1350 elvate et à Saint-Michel 1366 arciat actuellement “Artzitia” maison noble, ainsi que 1412 yndaug, guascuyl restent peu clairs; à Alciette 1366 getayry a un élément geta- inconnu; le nom ancien de Lécumberry 1264 ianiz identique en Navarre entre dans la série des toponymes à finale -iz souvent difficiles ou même imperméables (voir ci-dessus les anthroponymes); la difficulté a été notée plus haut pour les maisons nommées 1350 ezconz à Mendive; à Saint-Jean-le-Vieux 1479 chibolosta reste incompréhensible, de même que le premier élément de sozparregui (le labourdin xuxtur “buisson” pourrait en être à la rigueur une variante)
(...)What: Etxea
Situation: Donazaharre
Origin: ORP.MAISMED -
susperreguia -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
susperregia (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
susperregia (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
susperregia (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 11361
(...)
64484 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31141; UTM Y: 10578
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- susperreia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- susperreitik - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Susperreguia ()
- Susperreguia ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
