(...)
Les positions relatives sans référence à la hauteur etc.: intermédiaire, au delà, avant, arrière, séparé, isolé etc. // Dans ce vaste ensemble sémantique, où la position sur le terrain s’exprime sans référence au relief, aux passages, limites etc., le sens de loin le plus utilisé est celui de la position intermédiaire, ce qui est situé “entre” deux ou plusieurs points de référence topographique, désignés ou non: le mot arte prend alors, selon le contexte, 1° le sens de “entre, lieu intermédiaire” formant la base des composés sur des noms habituellement géographiques, référant au relief, aux caractères du sol, à la végétation, aux cours d’eau, aux routes et passages, dans aitzarte, ibarrarte, ain(t)ziarte, iztilarte, larrarte, oihararte, haritzarte, otharte, uharte, latsarte, errekarte, bidarte, où se trouvent quelques-uns des noms les plus répandus de la toponymie basque “entre (ou “au milieu des”) rocs, vaux, terrains marécageux, terrains boueux, landes, forêts, chênes, ajoncs, eaux, cours d’eau, ravins, chemins” etc.
(...)

(...)
64436 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ELEV: Elevage, porcherie, écurie, bergerie. IGNF UTM X: 30524; UTM Y: 11266
(...)

(...)
Ce plateau central de Horça est encadré, d’autre part, de deux maisons dont les noms en soulignent la particularité topographique, le bord du décrochement vers les terres basses du Laca sans habitat ancien, tous deux construits sur ibarr “plaine, vallée”, tous deux uniques parmi les trois à quatre milliers de noms médiévaux des trois provinces: sur l’ancien accès du nord par Ugarçan-Iriberry, après les deux maisons nobles hors groupement encore inclus dans la végétation (Harizmendi “mont des chênes” et Oihararte “entre bois”), Ibarmendiburu “bout du mont de plaine”: tel est le sens inattendu mais cohérent au site, en effet, pour ce composé complexe; et à l’extrémité ouest du groupement en position symétrique par rapport à la place et l’église, Ibarrondo “près de la plaine”. Le groupement de maisons anciennes de Horça n’était pas le plus important de la vallée au Moyen Age, malgré la présence de l’église principale et de trois des sept maisons infançonnes anciennes, avec une quinzaine de feux d’alleutiers francs
(...)