Etxeberria - Places - EODA
Etxeberria (-a) (Abeletxea)
-
cheberri pes de_ -
(1343 [1966, 2011])
IKER.27 , 267. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
(...)
cheberri Pes de_, 1343
(...)What: Bizilaguna
Situation: Bastida (BN)
Origin: IKER.27 -
cheberrie, cheverria navarra de_ -
(1343, 1347 [1966, 2011])
IKER.27 , 267. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
(...)
cheberrie, cheverria Navarra de_, 1343, 1347
(...)What: Andere bizilaguna
Situation: Bastida (BN)
Origin: IKER.27 -
cheverri, cheverrii pes de_ -
(1343, 1371 [1966, 2011])
IKER.27 , 267. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
(...)
cheverri, cheverrii Pes de_ d’Unccays, 1343, 1371
(...)What: Bizilaguna
Situation: Bastida (BN)
Origin: IKER.27 -
cheverrie les héritiers de pes de_ -
(1347 [1966, 2011])
IKER.27 , 267. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
(...)
cheverrie les héritiers de Pes de_, 1347
(...)What: Bizilaguna
Situation: Bastida (BN)
Origin: IKER.27 -
echeverria -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 260. or.
What: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Situation: Zibitze
Origin: ORP.MAISMED -
echeverre ernaut bernard, sr d’_ -
(1353 [1966, 2011])
NAN.C , 190 [IKER.27, 207. or. (Indéterminés Ostabaret)]
(...)
echeverre Ernaut Bernard, sr d’_, homme à pied avec Salt d’Ostabarre (de Cibits) en Normandie, 1353 (Archiv-Nav.190)
(...)What: Oinezko gerlaria
Situation: Oztibarre, Normandia
Origin: IKER.27 -
lostau detcheverry -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 260. or.
What: Zibitzeko Zaldu jauregiaren jabetzako etxea
Situation: Larzabale
Origin: ORP.MAISMED -
etxebeŕia'k -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 104. or.
(...)
Eta ¿zeŕtako esan beaŕ det asko ta asko dirala Euskal-eŕiko Etxebeŕia'k, Etxegarai'ak, Etxaburua'k, Etxegoyen'ak, Etxeguria'k, Etxeaundi'ak eta abaŕ?
(...)What: Etxe ugaria
Situation: Euskal Herria
Origin: ETX.EEI -
etxebeŕiko -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 86. or.
(...)
Noŕbait izendatu beaŕ danean Etxebeŕiko semea dala edo Eŕotatxoko alaba dala esango da
(...)What: Etxea
Situation: --
Origin: ETX.EEI -
etxeberri -
(1959 [1968])
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 73. or.
(...)
ETIMOLOGÍA DE XABIER // Muchas veces se ha dicho que este nombre provenía de Etxeberri, Etxebarri, Txabarri, significando, por tanto, casa nueva.
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: LMEND.XAB -
echeverría -
(1969)
M.NLCDI , § 16, 20. or.
(...)
Se ha partido implícitamente del supuesto de que Morea es More- + -a, es decir, un tema nominal (sustantivo, a juzgar por la constante posición inicial) más el artículo determinado. Y esto, por una vez, es un hecho probado, en la medida en que la onomástica permite demostrar los hechos. En efecto, un doc. del Becerro de Leire, referente a Mutiloa y fechable entre 1076 y 1094, contiene una indicación que intrigaba a Lacarra sobre una terra que comparaui de Garssia Ortiz de Mutiloa in more bilibilea per unam uacam (76 [Vasc. medieval, p. 35]). Ahora vemos que se trata sencillamente de un nombre de lugar, bien apoyado por muchos otros, que podría escribirse con mayúscula o mayúsculas (aunque también se trataba, al mismo tiempo, sin ninguna duda, de un sintagma nombre + adj. común en la lengua, como Echeverría o Mendizábal): in More bilibilea
(...)What: Deitura, toponimoa
Situation: --
Origin: M.NLCDI -
etcheverry-co-borda -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etxeberri -
(1983)
ORP.MMPB , --
(...)
etxe bat
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etcheverryko borda -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
(...)
235 m
(...)What: Abeletxea
Situation: LARZABALE-ARROZE-ZIBITZE
Origin: IGNF.25 -
etxeberri -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 260. or.
What: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Situation: Zibitze
Origin: ORP.MAISMED -
etxeberri -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 260. or.
What: Zibitzeko Zaldu jauregiaren jabetzako etxea
Situation: Larzabale
Origin: ORP.MAISMED -
iriarte, etxeberri -
(2000 [1350-1353])
ORP.MAISMED , III. kap., 136. or.
(...)
S’agissant encore le plus souvent de ces noms composés de iri et de etxe souvent si répétitifs, bien que le fait touche aussi d’autres types de noms de moindre extension, c’est un fait que le nom unique, spécifié par un complément ou qualifiant, individualise la maison dans le hameau (qui peut n’être constitué que de 3 ou 4 maisons) administrativement défini, non comme paroisse, mais, au moins en Basse-Navarre, comme possédant un “conseil” (lequel apparaît en tête de l’enquête du monnayage de 1350-53: voir le chapitre I): dans le même pays, Arbéroue, Ossès, Baïgorry, Cize, Ostabarès, Lantabat, Mixe, le même nom peut se répéter, théoriquement en aussi grand nombre qu’il y a de hameaux (en réalité l’uniformité des noms ne va pas tout à fait jusque-là, et bien qu’il y ait beaucoup de iriarte et de etxeberri, il n’y en a pas tout à fait autant que de hameaux ou de paroisses). Par ailleurs les composés du même mot en premier et second terme, etxegoien et goienetxe etc., peuvent se trouver dans le même hameau
(...)What: Kartierrak
Situation: Arberoa, Ortzaize, Baigorri, Garazi, Oztibarre, Landibarre, Amikuze
Origin: ORP.MAISMED -
etcheverryko borda -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etxeberria (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etxeberria (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etxeberria (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 9427
(...)
64314 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ELEV: Elevage, porcherie, écurie, bergerie. IGNF UTM X: 31989; UTM Y: 10789
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- etxeerriko borda - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Etcheverryko borda ()
- Etcheverryko borda ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
