Val de Arrobia - Places - EODA
Val de Arrobia (Troka)
-
la balle de la arrobia -
(1606)
NAN.PR.OIB , 12. k.
(...)
la primera (pieza?) en la balle de la arrobia
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
bal de arrovia -
(1721)
NAN.PR.OIB , 37. k.
(...)
otra pieza...en Bal de Arrovia
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
arrobia -
(1985)
JIM.ESTN , 71. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] De acuerdo con los límites señalados por el Fuero General de Navarra (Lib. III, Tít. V, Cap. X), la Cuenca o Tierra de Pamplona (Iruñerria) está constituida por las cendeas y valles que rodean la ciudad. Desde la prehistoria, la población, diseminada por multitud de pueblecitos, fue vascohablante hasta la segunda mitad del siglo XIX, con algunos vecinos que ni hablaban ni entendían otra lengua, de que hay testimonios abundantes. El suelo estuvo distribuido en tres sectores productivos: bosque (oian), pastos (larre, euntze, soto) y cultivos. A las actividades agropecuarias comunes, añadieron los habitantes de la Cuenca occidental la explotación de canteras de yesos y areniscas (arrobia, arrobleta), la obtención de sal por desecación en eras (gesal, getze) y la fabricación de teja y ladrillo en tejerias (telleri).
(...)What: Generikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
arrobi -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 12.2.4. Cantera (Arrobi; Argaitz).
(...)What: Generikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
arrobia (val de), (valle de) -
(1994)
OV.11 , 927
(...)
Izen honetan harri ezaguna eta hobi(a) 'zulo' (< *foueum edo foueam [FHV, 133. or. Lizarraga Elkanokoak -a berezko duen obia erabiltzen du: "arima sollic izan baice (juz)gátua, ez gorpútza, cein aguián eramanzúte honratuqui obiará" (UIGPL, 13. or.), "Admiraturíc ta seguraturíc edérqui itzulice bércea. Alabér S. Leocadiac obiatíc jaiquiric laudatuzué…" (DCC, 142. or.).]) ditugu (cf. Ikaztobia, hilobia…). Harrobia 'harria, bereziki eraikuntzarako, ateratzen den tokia' [Sarasola, HLEH.] izena oso arrunta da euskal toponimian [Aratzuri, Oltza, Arlegi, Kordobilla, Espartza, Ezkirotz, Getze, Zubitza eta Letekoak aipa daitezke, besteak beste. J. Jurío, TCPCO, TCPCG eta TCPCI.], baina gure alderdian hemen baizik ez dugu aurkitu. Armillos-ko zubia egiteko harria Portillo de Martisatea alderdiko harrobi batetik atera zuten, jendeak kontatzen duenez, bertan dagoen haranko ("vaguada" eman digute erdaraz) bateko haitzetatik, eta hau bat dator dokumentazioko val edo balle de Arrobia delakoarekin.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Valle de Arrobia ()
- Val de Arrobia, Valle de Arrobia ()
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
