El Barrio del Cuerno (Corraliza de Carnicería) - Places - EODA
El Barrio del Cuerno (Corraliza de Carnicería) (Aurkintza)
-
la calle de la carniceria -
(1696)
ELA.UXU , 14. kap-lib., 283. or.
(...)
...cassa en que bibe diego Abaurre en la calle de la carniceria de la dha...villa
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
carnizª [...] carnizeria -
(1706)
ELBA.IRU , 1462. kart., 31. zkia.
(...)
...y Aesta (Pitillasi) sele señalaron las (corralizas) de Aguilar Donemondos, y Carnizª y ala de Uxue las de Zulue y otra llamada Aguilar, y Carnizeria...
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
la calle de la carnezeria -
(1725)
NAN.PR.UNX , 32. k.
(...)
una cassa...en la calle de la Carnezeria
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
la calle, ó, varrio que llaman de carniceria -
(1803)
NAN.PR.UNX , 71. k.
(...)
una casa...sitta en la calle, ó, varrio que llaman de Carniceria
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
la calle del cuerno -
(1822)
NAN.PR.UNX , 83. k.
(...)
Mas otra casa en la calle del cuerno
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
el barrio llamado del cuerno -
(1831)
NAN.PR.UNX , 87. k.
(...)
una casa en el barrio llamado del cuerno
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
calle del cuerno -
(1856)
NAN.PR.UXUE , 180. zkia., 74. org.
(...)
la casa en que viven sita en dha villa y su calle del cuerno
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
carnicería (barrio de), (calle de), (corraliza de), la -
(1994)
OV.11 , 785
(...)
Barrio edo Calle de la Carnicería Calle del Cuerno-ren beste izen bat da (ikus sarrera hau). Corraliza de la Carnicería Turtunbera eta Aitzandieta-koak izan dira, txandaka, urte batean bata eta hurrengoan bestea. Hemen herriko aziendak eta haragitarako izaten zen udal-artaldea edo "rebaño del pique" (ikus Galipentzuko Kaparreta sarrera) sartzen zituzten. Euskal baliakideei dagokienez, Aezkoako mendietan Arakindegia toponimoa dugu bizirik egun, baina ezin dugu segurtatu gure eskualdeko Carnicería-ren ordaina den, leku-izen horren erabilera eta historiaren berri ez dugunez gero.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
barrio del cuerno, el -
(1994)
OV.11 , 744
(...)
Oraingo Calle del Cuerno edo Calle Carnicería da, hots, Plaza pequeña-tik, udaletxearen ondotik, San Miguel-en ondoan dauden gorteetaraino luzatzen dena. Izenak udaletxean bertan (etxe berean) harategia egotean izan dezake oinarri, denda hau antzina orain gutxi arte egon den tokian bazegoen behintzat.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
calle del cuerno, la -
(1994)
OV.11 , 762
(...)
Plaza pequeña-tik, udaletxearen paretik, San Miguel-a doan bide berriraino luzatzen da beste gisaz Calle Carnicería deritzan hau (Ikus Barrio del Cuerno sarrera). Ditugun erreferentzia guztiak iragan mendekoak dira, eta ez dirudi oso zaharra denik.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Barrio de la Carnicería, Calle de la Carnicería, La Calle del Cuerno ()
- El Barrio del Cuerno, La Calle del Cuerno, Barrio de la Carnicería, Calle de la Carnicería ()
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
