magdalena (basílica), (ermita), (junto a la), (linares de la), (río de la) -
(1994)
OV.11, 690
(...)
Ermita hau XVI. mendean dokumentatzen da lehen aldiz, eta geroztik eten gabe aurkitzen dugu agirietan.1802rako aski egoera kaskarrean zegoen, eta hau zela eta Igual de Soria apezpiku bisitatzaileak "profanatzeko" agindu zuen (hots, "ermitatasuna", sakratutasuna kentzeko), auzoek berriztatu ezean [Pérez Ollo, EN, 167. or.].
Río de la Magdalena (Río Madalena)-ren ondoan dago, Gardelain, Irangote eta Usunbelztik jaisten diren erreken bat egitetik sortzen den erreka handiagoaren aldamenean. Ermitatik hurbil ubide hau Río de Loya (behinolako Loiaerreka edo Loiaerregua)-rekin elkartzen da, eta honi ere Río Madalena deritza Morionesen (Baserrekandia Ezporogin lehen).
Junto a la Magdalena ermitaren ondoko alderdia zen, euskarazko Magdalenaldea bera.
Linares de la Magdalena beste batzutan agertzen den Los Linares-ekin identifikatu behar da. Gure ustez erreka ondoan zeuden lihatzeok.
Antzina ermita zen hau hilerria da orain.
(...)
(...)
Bizkaitik jaisten diren errekak bi dira: Irangotetik datorren Río de la Magdalena (Usunbeltz eta Gardelaindik datozenen batzetik sortua da), eta Loiatik heldu den Río de Loya (Loiaerregua), eta beraz testuinguruarengatik ez balitz 1703ko lekukotasunean hauetako zein aipatzen den ez genekike. Testuinguruak, alabaina, Irangotetik jaisten dena dela idarokitzen du (ikus Beltzuntzea sarrera).
(...)
Río de la Vizcaya, El Río Caudal, Río de la Magdalena ()
UTM:
Coordinates:
cartography:
NAN.PR.OIB - Oibarko protokoloak
Abbreviation: NAN.PR.OIB
Author:
Title: Oibarko protokoloak
Work note:
Elaborator:
Colection: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Magazine:
Publisher:
Place: Iruñea
Date:
Reference:
Notes:
Type: artxibategia
Extraction: partziala
Field: dokumentazioa
OV.11 - Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Abbreviation: OV.11
Author: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Title: Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Work note:
Elaborator:
Colection: Onomasticon Vasconiae 11
Magazine:
Publisher: Euskaltzaindia
Place: Bilbo
Date: 1994
Reference:
Notes: NTM bilduma egin zenean, artean argitaratu gabeko doktore tesia.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: hizkuntza azterketa
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN