Camino de Ikaiburu - Places - EODA
Camino de Ikaiburu (Aurkintza)
-
aldayondoa -
(1545)
NAN.PR.OIB , 2. k.
(...)
comenzando en aldayondoa asta el barranco que baga de sansoainzabal
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldayondoa -
(1565)
NAN.PR.OIB , 2. k-bis.
(...)
otra piª en el termjo llamado Aldayondoa
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino que ban a unçeberri -
(1594)
NAN.PR.OIB , 8. k.
(...)
la una (piª) en la endreçera llamada aldayondoa...que affrenta...con camino que ban a unçeberri
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino que baja a iturroz -
(1723)
ELBA.IRU , 1765, 8, 886. or.
(...)
term que llaman de San Pelayo que se atiene con camino que baja a Iturroz
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de ecaiburu -
(1761)
NAN.PR.UNX , 45. k.
(...)
Ms un Huerto en el barrio de Yribarren que afronta con...camino de Ecaiburu
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldayondoa -
(1768)
NAN.PR.KDA , 21. k.
(...)
otra pieza en Aldayondoa...theniente al Camino que se bá a Uxue, y a Camino que se bá a Eunzeberri
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldaiandoba -
(1800)
NAN.PR.OIB , 86. k.
(...)
otra pieza en aldaiandoba
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldaiondoa -
(1994)
OV.11 , 580
(...)
Toki-izen honetan aldai 'aldapa' [Gure eskualdean Aldaiondoa Lergan ezezik, Ezporogi eta Galipentzun ere aurkitzen dugu, eta gure eskualdetik hurbil, Murillo el Fruto-n, La Aldayonda dugu 1593an (PRA-Oibar, 7. k.) eta Aldayonda 1613an (PRA-Kaparroso, 19. k.). Uxuen, Aldaidarrea dugu, Aldabea-z gainera (ikus bi sarrera hauek)] oinarria dugu, eta ondoa posposizioa. 1800erako Aldaiandoba agertzen da, hau da, beste toponimo batzutan bezala (cf. Aitzuloa > Aizulba; Bideondoa > Biandoba; San Ginesondoa > San Ginesondoba...) behin euskara galduz gero gaztelaniaz erabiliak izatean bukaerako -oa > -oba (-ba, l- ondoan. -Ua > -uba ere arrunta da: Andua > Anduba) pausoa jasan duen aldakia (cf. Zerkondoa > Zerkondoba Artaxonan) [J. Jurío, EETA, 376.]. Camino de Ujué eta Camino de Euntzeberri (Camino de Ikaiburu)-ren artean zegoen, itxuraz herritik ez urruti. Alderdi honetan bada aldapa xut bat Camino de Ikaiburu-n, Cuesta de Ikaiburu izenaz ezagutzen dena, eta Aldaiondoa honekin identifika daiteke. Malda hau Barranco de Ikaiburu-tik herriraino igotzen da.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de euntzeberri, el -
(1994)
OV.11 , 597
(...)
Camino de Ikaiburu bera da. Orain ezezaguna den Aldaiondoa-tik edo hurbiletik igarotzen zen (ikus sarrera hau).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de ikaiburu -
(1994)
OV.11 , 598
(...)
Barrio de abajo (behialako Iribarren) auzotik abiatzen da. Hasieran Camino de Errotaxar bera da, baina gero, Coseras eta Santo Tomás igarota, eskuinaldera doa, Ikaiburu-rantz. Dermio hau gurutzatu eta Euntzeberri eta Iturrotz-aino iristen da (lehen Txutxu-raino ere bai, antza). Camino de los Corrales ere esaten zaio (ikus sarrera hau).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de iturrotz, el -
(1994)
OV.11 , 598
(...)
Camino de Ikaiburu da, alegia, aurrerago Camino de los Corrales deritzana. Dena den, dokumentazioan edireten duguna Camino de Txutxu identifika daitekeela dirudi.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de los corrales, el -
(1994)
OV.11 , 599
(...)
Camino de Ikaiburu-ren adierakidea da. Ikaiburu eta Iturrotz-en barna "Corral de Txutxu"-raino doa. Badaiteke Uxuera zihoan hirugarren bidea izatea (ikus Txutxu sarrera).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de zalduburu, el -
(1994)
OV.11 , 602
(...)
Camino de Ikaiburu, Camino de Euntzeberri edo Camino de Iturrotz bera dugu. Zalduburu-ren goiko aldera, dena dela, Camino de Indusialzina-tik ere joan daiteke.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino del monte de ujué -
(1994)
OV.11 , 603
(...)
Iturrozko aldapa-n zehar (ikus sarrera hau) Txutxu-ra doan oraingo Camino de Txutxu nahiz Camino de los Corrales izan zitekeen Uxueko oihan(ondo)a-ra zihoan hau (ikus Txutxu eta Uxueko Oihanondoa sarrerak).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Aldaiondoa, Cuesta de Ikaiburu, El Camino de Euntzeberri, El Camino de los Corrales, El Camino de Iturrotz, El Camino de Zalduburu, Camino del Monte d ()
- Camino (Cuesta) de Ikaiburu, El Camino de Euntzeberri, El Camino de los Corrales, El Camino de Iturrotz, El Camino de Zalduburu, -- del Monte de Ujué ()
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
