Berrozarreta - Places - EODA
Berrozarreta (Aurkintza)
-
las articas biejas -
(1683)
NAN.PR.ELO , 10. k.
(...)
pieza en las articas biejas afrontada con barranco; otra en el mismo paraje, afrontada con el monte del dicho lugar
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berrozareta -
(1769)
NAN.PR.OIB , 67. k.
(...)
otra (pieza) en Berrozareta...que afronta con...Camino Real para Pamplona
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berro -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.17. Zarza; Zarzal (Barda; Berro; ¿Sasi?).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
berrozarreta -
(1994)
OV.11 , 493-494
(...)
Berro, zahar eta -eta-z osatua dago erdarazko Las Articas viejas-en euskarazko ordaina dirudien hau (arazoak badira, halaz ere, identifikazioa burutzeko. Ikus Las Articas viejas). Esan denez (ikus aurreko sarrera) Berroberrieta-ri kontrajarria dago. Dugun lekukotasun bakarrean Camino de Pamplona edo Irunbidea ondoan zegoela ikusten da, gaurko Berroberrieta (Borborieta bilakatua, esan moduan) bezala, eta beraz badirudi elkarren aldamenean zeudela biak.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berrozarreta -
(1994)
OV.11 , 69
(...)
[-Eta gure eskualdean. Leatxe] Berro, zahar eta -eta ditugu aurrekoari kontrajartzen zaion honetan. Aurreko hori ez bezala, plurala bide da hau, erdarazko Las Articas viejas badugunez.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
articas viejas, la -
(1994)
OV.11 , 490
(...)
Erreka baten ondoan zeuden, mendi edo oihan baten aldamenean. Ez dakigu euskarazko Berrozarreta-ren kide erdalduna den. Arazoak kokalekuak sortzen ditu.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Las Articas Viejas ()
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
