- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Sarioederra - Places - EODA

Sarioederra (Aurkintza)

Entity:
Orografia/Aurkintza
Status of decision:
lemma without regulation 
Situation: Eslaba
  • sauederra - (1601) NAN.PR.OIB , 10. k.
    (...)
    otra piª en Sauederra
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

  • sario edereta - (1647) NAN.PR.OIB , 25. k.
    (...)
    otra pieca en sario edereta
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

  • sario - (1985) JIM.ESTN , 72. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: JIM.ESTN

  • sario, sarobe, saroi - (1987) JIM.ESTN , 51-52. or.
    (...)
    La voz Sario, que algunos autores navarros interpretan como ‘pastizal’51 [IRIBARREN, José María, 1984: Vocabulario navarro, Gobierno de Navarra, Pamplona, la define como «voz vasca que significa pastizal», añadiendo que en Pamplona «existe el prado del Sario, donde hasta principios del siglo actual, pastaban los toros de las corridas de San Fermín, días antes de ser lidiados»], debe relacionarse con saroe, recogida en documentos de Roncesvalles desde el siglo XIII, Sarobe y Saroi, que en Burunda y Arakil equivalen a sel, majada, aprisco. La variante Sario, documentada en el valle de Erro, Iruñerria y comarcas próximas, tiene unas connotaciones peculiares. No es un corral destinado a cerrar ganado lanar, construcción que en la Navarra media central tiene nombre de raíz latina (cors, corte(m,), korte, gorte), ni un aprisco cubierto o borda. En Iruña y su Cuenca Sario es un espacio reducido, sin techumbre, de planta irregular tendiendo a circular, cerrado de forma natural, aprovechando las características del terreno (regatas, ribazos, matorral espeso), o mediante murete bajo. Su destino no era pastar, sino cerrar el ganado mayor por la noche durante ciertas épocas del año, hasta el punto de que algunos estuvieron pavimentados con losas de piedra. Se localizan normalmente en terrenos de pastos comunales (montes, sotos), salvo excepciones como Zabalegui de Elorz, donde estaba en las afueras del pueblo.
    (...)

    What: Osagai toponimikoa
    Situation: --
    Origin: JIM.ESTN

  • saroi, sario - (1988) JIM.ESTN , 63. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.2.3. Majada (Sel; Saroi, Sario).
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: JIM.ESTN

  • sarioederra - (1994) OV.11 , 282-283
    (...)
    Sario 'sarobe', 'saroe', 'saroi' izenaz [Sare eta ohe 'ohatze'-z osaturik bide dago (ikus FHV, 120-121. orr.). Bilakaera, berriz, *sarone > sarohe > saroi > sario izan dela dirudi (id., 148. or.). Mitxelenak 'majada' esanahia ematen dio, baina Azkuek Erroibarko Hegoaldeko goi-nafarreraz sario 'pastizal' dela dio, eta Echaidek sarioa 'prado' bildu du Aezkoa-Hiriberri eta Garraldan, eta Saroia Aintzioan, beste herrietako belai, euntze, pentze, soro...eta abarrekin batera (EENEL, 102. or.). Andia eta Urbasa aldean Saroi eta sare erdarazko majada, majadal-en kide ohi da.] eta ederra izenondoaz osaturik egon daiteke 1601ean aski nahasirik aurkitzen dugun hau.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

  • sarioederreta - (1994) OV.11 , 283
    (...)
    Aurreko bera da, baina -eta atzizkiaz horniturik dago oraingoan (ikus honetaz atzizki horri eskainitako atala).
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

  • sarioederreta - (1994) OV.11 , 66
    (...)
    [-Eta gure eskualdean. Eslaba] Sario 'sarohe' izena, eder izenondoa, eta -eta dira honen elementu osatzaileak. Sario-ak azienda larriak sartzen diren herstegi naturalak izaten dira, gehienetan erreka inguruetako ezponda eta aldapez hertsiak egoten direlarik (ikus Morionesko Sariozarreta-n dioguna). Beste alderdi batzutan 'larre' edo 'euntze' adiera ere izan dezake izen honek (ikus Eslabako toponimia aztertzean Sarioederra sarreran dioguna). Nafarroan hedadura gehien duen aldaera hauxe dela esan daiteke. Honekin batera sarobe (Leitza, Malerreka, Mezkiritz), saroi (Burunda), sare (Aranatz, Ergoiena), eta saure (Zaraitzu) edireten ditugu, besteak beste. Sarioederreta 'sario ederra dagoen lekua' edo da hemen, honekin batera, arestian aipatutako Sarioederra ere badugulako.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

 

  • Sarioederreta ()
  • Sarioederra, Sarioederreta ()
UTM:

				
Coordinates:

				

cartography:

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper