(...)
Naba eta harana-z osaturik dago. Lehen elementua J. Corominesen arabera [DCELC.] 'euri-ura bildu ohi den eta muinoz inguratua ohi dagoen goi-lautada elkorra' da. Hitz honen jatorriaz berriz, honela mintzo zaigu: "Palabra arraigada en todo el territorio español de lengua castellana y vasca, de origen prerromano; como aparece en ciertos dialectos de los Alpes orientales, no parece ser de origen vasco" [Id.] Gero naus 'itsasontzi'-ren eratorriren bat izan daitekeela dio, honek eta naba-k duten eitearengatik [Ikus, halaber, ETC-I, 69-71. orr]. Gure alderdian, Eslabako Nabarana-z gainera, Nabeta dugu Leatxen eta Naba eta Nababarrena Zaren. Erdaraz Las Navas dugu Galipentzun, Valdenava Uxuen, Navaseca Kasedan [PRA-Kaseda, 37. k., 1801.], Navafría [PRA-Oibar, 4. k., 1588.], Navajimute [Id., 15. k., 1614.] eta Navasentero [PRA-Kaparroso, 57. k., 1631.] San Martinen. Gure eskualdetik urrunxeago, Tafallan, La Navilla eta La Nava ditugu. Honela deskribatzen digu azken alderdi hau Zidakosko hiriko toponimia bildu eta aztertu duen Jimeno Juríok [THET, 151-152. orr.]: "LLanura sedimentaria, abierta, sin más alturas periféricas que el cabezo de San Gregorio (N), aunque al poniente se alza, un tanto alejado, el Monte Plano. Tierra de regadío desde la Edad Media. El concejo designaba cada año un guarda para su vigilancia (SS.XV-XVI). Los yermos o escayes alternaron con los espacios cultivados, siendo aprovechados para pasto del ganado de la Carnicería municipal...o era dada en arriendo a los ganaderos...".
(...)