El Calvario - Places - EODA
El Calvario (Aurkintza)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Ageza
-
calbario -
(1786)
NAN.PR.OIB , 74. k.
(...)
otra (pieza)...debajo el Camino de Eslaba pasado el Calbario
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
calvario, el -
(1994)
OV.11 , 110
(...)
Toponimo hau oso arrunta da Nafarroan. Gure alderdian erdal aldaeraz besterik ez dugu: El Calvario Eslaba, Leatxe, Lerga eta Uxuen, El Calvario viejo Kaseda [PRA-Oibar, 66. k.] eta San Martinen [PRA-San Martin, 35. k., 1735.], El Calvario nuevo eta Barranco del Calvario azken herri horretan [Id., 45. k., 1759 eta 58. k., 1788, hurrenez hurren], eta Junto al Calvario Zaren. Beste zenbait tokitan posposizio euskaldun batez hornitua agertzen da, euskaraz erabiltzen zelako seinale: Calbario aldea [Itza-Eritzen, J. Jurío, TCPCI, 151. or.], Calvario bidea, Calbario gaña, Calbario ondoa, Calbariopea [Zendea bereko Otxobin, TCPCI, 254-255. orr.]... Zenbaitetan hasierako belare ahoskabea ahostundu dela ikusten dugu, euskarazko arau fonologiko zahar eta jator bati jarraikiz: Arbizun, esaterako, aurreko *Galbarioeta batetik atera den Galbayoóta dugu. Gurutzebidea Agezan elizatik hilerrira eta hilerritik atzera elizara egiten zen duela urte batzu arte, Camino de arriba de Sada-n barrena. Antzina, alabaina, beste ibilbide bat zuela irudi du.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- El Calvario ()
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
