Billafranka - Places

Billafranka - Places - EODA

Billafranka (Kontzejua, herrixka)

Entity:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitude:

549

Status of decision:

Commission's publication

Situation: Gasteiz

Locations:

Araba > Arabako Lautada > Gasteiz

Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix

All (37) Status of decision (4) Officialization (3) Linguistic analysis (0)

villa franca - (1257) RODR.CDIPR , IV, 219

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05
villafranca - (1352) FDMPV.054 , 26

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05
villafranca - (1482) CIERB.APVI2 , 421

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05
villafranca - (1551) DIBO.LVMG , 328

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05
villafrancaaldea - (1678) OV.05 , --

(...)
labrantío de Argandoña
(...)

What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
villafrancaaldea - (1678) OV.05 , 503

What: Aurkintza
Situation: Argandoña
Origin: IZ.05
Villafranca - (1696-1773) Gam. , 32

(...)
Con Gomecha y Gardalegui [sic] / Argandoña, y Villafranca / otro Villafranca, oreytia / Amarita, con Lermanda
(...)

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: Gam.
villafranca - (1700-1800) Gam. , 32

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05
villafrancarabidea - (1737) OV.05 , 503

What: Bidea
Situation: Trokoiz
Origin: IZ.05
villafranca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0963

What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
villafranca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4092

What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
villafranca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4094

What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
villafranca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0184

What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
villafranca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4102

What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
villafranca - (1802) DRAH , II, 452

(...)
l. de la herm. de Vitoria, pr. de Álava, situado hácia el e. y legua y media de aquella ciudad. Confina por n. con Averasturi, por e. con Troconiz, de la hermandad de Iruraiz, por s. con Argandoña y por o. con El-Burgo de la mencionada hermandad de Iruraiz. Tiene 12 vecinos que dedicados á la agricultura cogen unas 1800 fanegas de todos granos: una iglesia parroquial con el título de S. Andres servida por un capellan ad notum amovible que pone el cabildo de beneficiados de Vitoria, el qual percibe los diezmos, y una ermita dedicada á la Concepcion de nuestra Señora. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. de Vitoria y arcip. de Arméntia. M.
(...)

What:
Situation:
Origin: DRAH
villafranca - (1802) DRAH , II, 452

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05
villafranca - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 119b

(...)
VITORIA // Vitoria / [Vecindario:] 1163 // Mendiola // Arriaga // Oreitia // Gamarra mayor // Gamarra menor // Ascarza // Lubiano // Zumelzu // Berrosteguieta // Armentia // Ilarraza // Villafranca // Miñano mayor // Miñano menor // Abechuco // Betoño // Lermanda // Arechabaleta // Crispijana // Eloriaga [sic; -rr-] // Retana // Cerio // Bolivar // Ali // Gamiz // Matauco // Lasarte // Ulibarri // Subijana // Arcaute // Zuazo // Junguito // Aberasturi // Monasterioguren // Amarita // Otazo // Gobeo // Oreitia // Castillo // Arcaya // Gardelegui // Gomecha // Ulibarri de Olleros / / [Vecindario:] 756
(...)

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: CENS.CAST.XVI
villafranca - (1850) MAD.DGEH , vol. XVI, 128

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05
VILLAFRANCA - (1962) LG.ASAF , 535

(...)
VILLAFRANCA.- San Andrés (PA). Concepción (ED). Donacua (T)
(...)

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: LG.ASAF
VILLAFRANCA: e.d.e.b.e. - (1986) HPS.EAE , 38

(...)
Ez du euskal baliokide ezagunik
(...)

What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE
villafranca - (1989) OV.05 , --

(...)
pueblo del ayuntamiento de Vitoria
(...)

What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
villafranca - (1991) NOM.1991 , Ar. 38

What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
villafranca - (1992) FK , 112-63-108-2

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
villafranca - (1993/06/10) DEIKER.HPS , 90065

(...)
112-63 108
(...)

What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
Villafranca - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2621. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
(...)

What: Biztanleria-entitatea
Situation: Vitoria-Gasteiz
Origin: EJ.ENT95
villafranca: villafranca - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1193. or.

What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE
Villafranca: Villafranca - (2001) EUDEL , 122

What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL
Villafranca - (2005) AFA.IZ , --

(...)
157 biztanle
(...)

What:
Situation: Gasteiz
Origin: AFA.IZ
villafranca auzoa (kontzejua) - (2006/05/04) DEIKER.HPS , 90065

(...)
112-63 108
(...)

What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
villafranca - (2007) AFA.KAT , Pol: 0019

(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)

What: Lurzatia
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
villafranca - (2007) AFA.KAT , Pol: 0020

(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)

What: Lurzatia
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
villafranca - (2007) AFA.KAT , Pol: 019A

(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)

What: Lurzatia
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
billafranka - (2015) IZ.05 , 137-138. or.

(...)
Den. oficial: Villafranca [...] Etimol.: Los formantes del topónimo son el sustantivo villa ‘núcleo de población’ (cfr. vasco huri) y el adjetivo franca. Éste hace referencia, según Marsá (1960: 641), a las franquicias que «se concedían a los repobladores, como estímulo y en compensación de los peligros que la frontera ofrecía. Las exenciones se referían a los tributos o a los servicios y podían ser totales o parciales». Según Nieto (1997: 364), «designa una población de nueva fundación que goza de franquicia de todos los derechos feudales con la finalidad de atraer de esta manera nuevos pobladores» (vid. Caro Baroja, 1980: 212). // Villafrancas hay muchas: en Vasconia tenemos una en la Ribera de Navarra, otra en Gipuzkoa y otra en Lapurdi, esta oficialmente Villefranque, y en euskera Milafranga, con sonorización de la velar sorda tras sonora, cosa que no ocurre en el resto, y cambio bien conocido b > m en posición inicial. Parece que no ha habido un modelo vasco similar a los numerosos Huribarri, Hiribarri, Hiriberri, Iriberri para desginar estas poblaciones exentas.
(...)

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05
villafranca - (2015) IZ.05 , 383. or.

(...)
vid. Billafranka
(...)

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05
billafranka - (2016/11/08) OB.AG , 1

(...)
Lehen Villafranca. Euskal mikrotoponimian ongi lekukotua dago.
(...)

What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: OB.AG
villafranca - (VAR) AFAAP.APLIB , 0408

What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
villafranca - (VAR) AFAAP.APLIB , 0597

What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS

[bi.λa.fráŋ.ka] / [bi.λá.fraŋ.kà] - (2015) [IZ.05]

Villafranca ()
Villafranca ()

UTM:

ETRS89 30T X.535225 Y.4742892

Coordinates:

Lon.2º34'4"W - Lat.42º50'20"N

cartography:

112-63 [FK]

Legal notice

This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Search

Euskal Herria

World