Villamaderne - Places

Villamaderne - Places - EODA

Villamaderne (Kontzejua, lekua)

Entity:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitude:

550

Status of decision:

Commission's publication

Situation: Gaubea

Locations:

Araba > Añana > Gaubea

Places: See the totonyns list

Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix

All (77) Status of decision (4) Officialization (6) Linguistic analysis (2)

villa materni, materne - (1000-1100 [1930, 1984]) SERR.CSMC , 185, 295 [M.ETA, § R II, 1.2; 286. or.]

(...)
Villa Materni, Materne, SM, siglo XI
(...)

What: Herria
Situation: Araba
Origin: M.ETA
villa materne - (1028 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villa Materne: 1028, 1055, 1084 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villa materne - (1028, 1055, 1084) UBI.CSMC , 182, 284

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
villa materne - (1028, 1055, 1084) GAND.SM , 117, 901-07

(...)
hace juego con Villa Paterne [ibid., 565], que no estaría muy lejos
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
villa materne - (1055) UBI.CSMC , 295 dok. 284. or.

(...)
Et in Villa materne similiter totum quod ego possideo et honorifico et mea esse videntur, ab omni integritate
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villa materne - (1055 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villa Materne: 1028, 1055, 1084 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villamaterne - (1070 [1985, 1994]) GTURZ.VALV , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villamaterne: 1070, 1081 (6 [Documentación medieval del monasterio de Valvanera (siglos XI aXIII)])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villa materni - (1075) UBI.CSMC , 423 dok. 398. or.

(...)
Alia decania in villa Materni, cum terris, vineis, ad integritate
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villa materni - (1075) GAND.SM , 922

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
villamaterni - (1075 [1919]) BAR.TA , --

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaterni - (1075 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villamaterni: 1075 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
alia decania in villa materni - (1075 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Alia decania in Villa Materni: 1075 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)

What: Herria
Situation: Villamaderne (Gaubea)
Origin: RLOIZ.TAL
villamaterne - (1081 [1985, 1994]) GTURZ.VALV , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villamaterne: 1070, 1081 (6 [Documentación medieval del monasterio de Valvanera (siglos XI aXIII)])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villamaterne - (1084) OV.05 , --

(...)
Villamaderne [pueblo del ayuntamiento de Valdegobía]
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaterne - (1084 [1930]) SERR.CSMC , 29. dok., 319. or.

(...)
29. Año 1084 [...] Se confirma la donación "in die de illa iuncta qeu fecit senior Didaco Sangiz in Villamaterne", en presencia del abad de San Millán D. Alvaro [...] (Bec. fol. 172)
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villa materne - (1084 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villa Materne: 1028, 1055, 1084 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villamaderni - (1132 [1970, 1994]) PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villamaderni: 1132, 1133 (1 [Cartulario de Valpuesta])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villamaderni - (1132-33) RLOIZ.LDA , 61

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
villamaderni - (1133 [1970, 1994]) PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villamaderni: 1132, 1133 (1 [Cartulario de Valpuesta])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villamaterni - (1133 [1970, 1994]) PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villamaterni [...] 1133 (1 [Cartulario de Valpuesta])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villamaderne - (1146 [1807, 1994]) LLOR.NHPV , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villamaderne: 1146 (10 [Noticias históricas de las tres provincias vascongadas III y IV])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villamaderne - (1146, 1184) RLOIZ.LDA , 61

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
sanchia de villamaderne, villa maderne - (1168-1204) RLOIZ.BUJ , 68

(...)
«Sanchia de Villamaderne [...] dedit suas casas in Villa Maderne»
(...)

What: Antroponimoa, herria
Situation: Villamaderne
Origin: IZ.05
villamaderne - (1184 [1970, 1994]) PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villamaderne [...] 1184 (1 [Cartulario de Valpuesta])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villamadernia - (1186 [1970, 1994]) CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villamadernia: 1186 (7 [El libro Becerro de Bujedo de Candepajares])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villamaderne - (1195 [1970, 1994]) CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villamaderne [...] 1195 (7 [El libro Becerro de Bujedo de Candepajares])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villa maderni - (1214) GAND.SM , 1198

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
villamadernio - (1280 [1950, 1994]) AL.CDSSOÑA , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villamadernio: 1280 (3 [Colección Diplomática de San Salvador de Oña])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villamaderne - (1351) RLOIZ.LDA , 61

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
villamaderne - (1351 [1866, 1980, 1994]) BEC.BEHET , -- [RLOIZ.TAL, 277. or.]

(...)
Villamaderne: 1351 (12 [Libro Becerro de las Behetrías])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villamederren (sic) - (1414) FDMPV.083 , 58

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
villamederren - (1414 [1491]) FDMPV.083 , 19 dok. 58. or.

(...)
e con esto mas vos vendo el my lugar de Berguenda con ambas las casas fuertes e con todos los otros solares e heredades e ruedas e pechos e derechos, e con la justiçia çevil e crymynal e con todos los otros solares e heredades de pan e vino lebar que yo he en Bachicavo e en Tuesta e en Villahospyn e en Villamederren e en Espejo e en Varryo e en Nogales e en Villanueba e en Gurendes e en Corro e en Valbunça e en todos los otros lugares de Valdegovya
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderni - (1419) MART.MEND , II, 187

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
villamaderni - (1475 k.) LGS.BF , 384 r.

(...)
E ganó a Villamaderni e sus vasallos e los de Nograro e las azeñas de Goruendes e lo de Villanueva e lo de Mioma e otros eredamientos en Losa e Valdegovia e a Tariego en Meña e a Santa María de Çuaça e a Malpica e a Sant … en Ayala [...] E ovo dos fijas, la una que casó con Ruy Barva de Canpos, donde vienen los Varvas, que eredó a Villamaderni, e la otra casó con Lope Garçía de Salazar que ganó las estrellas
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
villamaderne - (1797) LAND.HEPA , 10. or.

(...)
ARCIPRESTAZGO DE Valdegonia [sic]. // BOveda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basave. / Pinedo. / Mioma. / Corro. / Tovillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villañane [sic]. / Villamaderne. / Fuesta [sic]. / Alcedo. / Bachicabo. / Varrio. / Nograro. / Quejo. / Berguenda. / Fontecha. / Lalastra. / Villamardones. / Lahoz. / Salinas de Añana. / Atiega. / Astulez. / Puente larrá. / Sobron
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 112. or.

(...)
La Hermandad de Valdegovia se compone de los pueblos siguientes. // Bobeda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basabe. / Pinedo. / Mioma. / Osma. / Corro. / Tobillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villanañe. / Villamaderne. / Tuesta. / Alcedo. / Espejo. / Bachicabo. / Barrio. / Nograro. / Quexo
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1802) DRAH , II, 454-455

(...)
l. de la herm. de Valdegovia, pr. de Álava, arcip. y vic. de Valdegovia, dióc. de Burgos. Confina por n. con Bellogin, por s. con Tuesta, por e. con Salinas de Añana y por o. con Villanañe. Es pueblo antiquísimo, pues ya en la era 1066, año 1028, se hace mencion de Villamaderna, territorio de Álava, en una escritura de donacion al monasterio de S. Millan, que pára en su archivo, otorgada por D. Sancho el mayor en dicho año. Su poblacion consiste en 27 vecinos sin otra industria que la agricultura, cuya cosecha asciende anualmente á 2000 fanegas de toda especie de granos. Hay una parroquia dedicada á S. Millan y servida por un beneficiado. M.
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DRAH
villamaderne - (1802) DRAH , II, 454

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
villamaderne - (1829 [1557, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 119b, 208

(...)
VALDEGOVIA // Villanañe // Nograro // Bachicabo // Acebedo // Osma // Barrio // Villanueva Gurendez // Tuerta [sic; Tuesta] // Alcedo // Miomo [sic; -a] // Gurendez // Espejo // Basabe // Villamaderne // Tobillas // Corro // Balluerca // Quinana // Bóveda // Pinedo // Quejo / / [Vecindario:] 603 [...] Villamaderme una pila y cuarenta y cuatro vecinos
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: CENS.CAST.XVI
villamaderne - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 108 A s.v. burguillos (venta de)

(...)
en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, ayunt. de Valdegovia y térm. de Villamaderne en la carretera para Vizcaya
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 110 B s.v. carcamo

(...)
Confina el TÉRM. N. Arriano (1 leg.); E. Guinea (1/2); S. Villamaderne (1), y O. Astulez y Caranca (1/2)
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 197 B

(...)
l. del ayunt. de Valdegovia, en la prov. de Alava (á Vitoria 6 leg.), part. jud. de Añana (1), aud. terr. y dióc. de Búrgos (15): SIT. en la estremidad de una pequeña altura; CLIMA saludable, y reinan casi todos los vientos. Tiene 20 CASAS, inclusa la del comun; un cas.; escuela de primera educacion para ambos sexos, frecuentada por 24 alumnos y dotada con 12 fan. de trigo; igl. parr. (San Millan), servida por un beneficiado; una ermita (Santa. Lucia), y para el surtido del vecindario una fuente de escelentes aguas [...] El TERRENO es de mediana calidad; le atraviesa el r. Omecillo, con un puente junto á una de las ventas. CAMINOS: los locales y el que desde Valdegovia conduce á la cap. y Vizcaya, en el cual hay 3 ventas [...] IND.: hay 2 molinos harineros, uno del pueblo y otro del conde de Ezpeleta. POBL.: 17 vec., 72 alm.
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 133 A s.v. hornillo (venta del)

(...)
en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, ayunt. de Valdegovia, y térm. de Villamaderne
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 198 A s.v. villanañe

(...)
El TÉRM. confina N. Carcamo y Caranca; E. Villamaderne; S. Barrio, y O. Villanueva; comprendiendo dentro de su circunferencia el desp. de Medropio, la venta ó cot. red. del Monte, á la izq. del r., y un monte poblado de encinas y pinos
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 148 B s.v. lucia (santa)

(...)
venta con ermita en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, ayunt. de Valdegovia, térm. de Villamaderne
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 103 A s.v. barrio

(...)
Confina el TÉRM. N. Villañane y Villanueva (1/4), E. Villamaderne y Espejo (1/4), S. Bachicavo (1/8), y O. Nograro (1/8)
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 193 A s.v. valdegovia

(...)
valle y ayunt. en la prov. de Alava [...] Se compone de 2 v. que son, Astulez y Caranca, y de 20 l. á saber [...] Tobillas, Tuesta, Valluerca, Villamaderne y Villanueva
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 163 B s.v. omecillo

(...)
otro en Arcena que va del S. al N., 1 hora, pasa por Barrio, pueblo de dicho valle, y se inocrpora en el confin jurisdiccional de Villanañe y Villamaderne
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 104 A s.v. bellogin

(...)
Confina el TÉRMINO N. Guinea (3/4 leg.); E. Atiega; S. Tuesta, y O. Villamaderne (todos tres 1/4)
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1850) MAD.DGEH , XVI, 177

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
villamaderne - (1877) BEC.LA , 323. or.

(...)
Valdegovia, 3590 habitantes, 697 casas. // Villanueva de Valdegovía lugar centro, las villas de Astulez y Caranca, los lugares de Alcedo, Acebedo, Bachicabo, Barrio, Basabe, Bóveda, Corro, Espejo, Gruéndes, Mioma, Nograro, Osma, Pinedo, Quejo, Quintanilla, Tobillas, Tuesta, Valluerca y Villamaderne, doce molinos, las casas de Govea, Morraño, la Mota, Paules, Puente de las Bárcenas, Santa Lucia y las ermitas de Mellera, San Juan y San Vítores
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1940) NOM.1940 , Araba, 22. or.

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1953) IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
VILLAMADERNE - (1962) LG.ASAF , 536

(...)
VILLAMADERNE.- San Millán (PA). Nuestra Señora de la Blanca (ED). Santa Lucía (EA). Santo Tomás (T)
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: LG.ASAF
villamaderne - (1982) JM , B-12

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1984) M.ETA , § R II, 1.2; 284, 286. or.

(...)
Antes de que esta reducción se completara [oclusivas sordas geminadas a sordas simples], las sordas simples se sonorizan, ante todo entre vocales cūpa > cuba, pero cuppa > copa [...] Ripa, Ripacuta, etc., mod. Riba, Ribaguda, etc. Cf. nav. Erripa(-ue) (Irache 241, año 1207), equivalente a alto arag. Sorripas (SJP 70 Subripas: Menéndez Pidal, Orígenes del español, [Madrid 1950], 252). // Villamaderne (escrito Villa Materni, Materne, SM, siglo XI). Pero no hay sonorización en Maturana, Paterniana (mod. Paternina, cf. Villapadierna), suf. -eta, rom. -eda, etc. mod. Opacua (escrito Opaucu en SM 91, probablemente por Opacu), lat. opācu (FLV 1, 1969, 1-59, p. 30) [c oharra: L. Michelena, “Notas lingüísticas a Colección diplomática de Irache”] etc., pero Ubago, ya s. XIII, en el sur de Navarra
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: M.ETA
VILLAMADERNE: e.d.e.b.e. - (1986) HPS.EAE , 38

(...)
Ez du euskal baliokide ezagunik
(...)

What: Entitatea
Situation: Gaubea
Origin: HPS.EAE
villamaderne - (1989) OV.05 , --

(...)
pueblo del ayuntamiento de Valdegobía
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
Villamaderne - (1989) GSAL.CTOPA , 6-083-000

(...)
Villamaderne (Valdegovía)
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: GSAL.CTOPA
villamaderne - (1991) NOM.1991 , Ar. 30

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1992) FK , 137-04-115-2

(...)
valdegovía
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1992/10/14) DEIKER.HPS , 95469

(...)
137-04 115
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (1994) RLOIZ.TAL , 277. or.

(...)
Villamaderne: El nombre es curioso porque en su primera forma medieval nos da claro el antropónimo que lo componía, típicamente latino. Maternus, en gentivio. Recuérdese que "Maternus" aparece en numerosos epígrafes alaveses (CIL 740). la forma moderna presenta una sonorización de la "t" en "d", que refleja el carácter muy castellano de la zona en que está el pueblo (* [Caro Baroja, Historia General, 210; Albertos, "Alava prerromana", 212])
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
villamaderne - (1994) RLOIZ.TAL , 250. or.

(...)
Nombres altomedievales que hacen referencia: [...] al origen de los pobladores: Basquiñuelas, Villa Bezana, Villa Mardones, Viloria, Villamaderne, etc.
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL
Villamaderne - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2620. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Valdegovía.
(...)

What: Biztanleria-entitatea
Situation: Gaubea
Origin: EJ.ENT95
villamaderne: villamaderne - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1194. or.

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: E.EUS.GOR.EAE
Villamaderne: Villamaderne - (2001) EUDEL , 122

What: Biztanle-entitatea
Situation: Gaubea
Origin: EUDEL
Villamaderne - (2005) AFA.IZ , --

(...)
41 biztanle
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: AFA.IZ
villamaderne - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Villamaderne
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (2005) AR.MAP200 , --

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
Villamaderne - (2005) HM.GAUB05 , I-7 [eta mapa txikia]

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: HM.GAUB05
villamaderne - (2005) NOM.GEOGR , 0004

(...)
valdegovía
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne auzoa (kontzejua) - (2006/03/13) DEIKER.HPS , 95469

(...)
137-04 115
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS
villamaderne - (2012) SAL.ALANTR , 211. or. (sarrera)

(...)
He considerado la mayoría de las veces, siguiendo a Caro Baroja ([J., Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, Salamanca] 1945: 93, 113) y Piel ([J. M., “Nomes de «possessores» latino-cristãos na toponímia asturo-galego-portuguesa”, Biblos 23] 1947: 147-162), que se trata de topónimos con un primer elemento genérico, apelativo, que ha sido elidido, del tipo de tĕrra, villa en los topónimos que en origen tenían moción de género femenino. Hay topónimos romances como Villabezana o Villamaderne que todavía portan el elemento villa, tal vez porque son más modernos que aquellos otros en los que se ha elidido. En euskera hay varios con huri, como Aberasturi, Urturi, en los que el nombre de base es fácilmente reconocible
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: SAL.ALANTR
villamaderne - (2015) IZ.05 , 384-385. or.

(...)
Den. oficial: Villamaderne [...] Etimol.: El origen de Villamaderne hay que buscarlo en villa Materni, que se documenta en 1075, con base en el cognomen Maternus (cfr. EXUPERIUS MATERNE CO[n]IUGI CARISSIME P[osuit] M[onumentum] de Foronda, o SEMPRO[ni]US MATERNE F[ilius] QUI[rina] MATERNUS de Iruña, Elorza, 1967: 142, 157), como quería Piel (1947b: 325). // Existió el patronímico escrito en latín Maternez (Sarrazin Maternez, collado de San Millán en Grisaleña, Burgos; sin fecha, GAnd., 2010: 794). En Álava se documentan no sólo Maternus, sino también Paternus y Fraternus, los tres basados en nombres de parentesco (Albertos, 1970: 146, 148), como puede verse. La evolución de Villamaderne es regular en romance. // Piel (1947a: 155-156) señala que este tipo de topónimos con genitivo en -i es una característica casi exclusiva de Hispania y que no se ha encontrado en ninguna otra parte del territorio románico. Quizás sea un poco más discutible esta otra opinión suya: «Ora o enorme número de nomes de lugar hoje existentes que remontam a um genitivo em -i, é inconcebível se não admitirmos a sobrevivência com a funçao especial referida, daquele caso latino na lingua vulgar, no período em que se formaram». Véase, sin embargo, y en la línea de esta opinión de Piel, lo que decimos en Ehari.
(...)

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
villamaderne - (2016/11/08) OB.AG , 1

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: OB.AG
Villamaderne - (2018) HM.GAUB18 , F8

What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: HM.GAUB18

[bì.λa.ma.ðér.ne] / [bi.λá.ma.ðer.nè] - (2015) [IZ.05]

Villamaderne ()
Villamaderne ()

UTM:

ETRS89 30T X.496642 Y.4741117

Coordinates:

Lon.3º2'22"W - Lat.42º49'24"N

cartography:

137-04 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Search

Euskal Herria

World