Zaldu - Places - EODA
Zaldu (Aurkintza)
-
çaldu -
(1592)
NAN.PR.OIB , 6. k.
(...)
otra piª...en la endreçera llamada çaldu
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
çaldu -
(1592)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
el passo de çaldu -
(1605)
NAN.PR.OIB , 15. k-bis.
(...)
otra pieça en el passo de çaldu
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zaldu -
(1650)
NAN.PR.OIB , 26. k.
(...)
otra viña en zaldu bajo el camino de Aybar
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zaldu -
(1650)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
puente de zaldua -
(1797)
NAN.PR.OIB , 82. k.
(...)
otra pieza...sobre el camino de la nevera al puente de zaldua
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zaldu (barranco de), (paso de), (prado de), (puente de) -
(1994)
OV.11 , 568-569
(...)
Zaldu, jakina denez, latineko saltu-ren eratorria da, euskaraz ohizkoak diren s- > z- eta lt > ld aldakuntzak burutu direlarik. Gaur Zaldu [záldu]-k Barranco de Zaldu-ren inguruko alderdia ematen du aditzera, hots, gorago Río oscuro izena duen errekaren albokoa. Prado de Zaldu (Zalduko euntzea antzina) ubidearen ondoan dago, Alorrandia-ren aldamenean (ikus Prado concejil sarrera). Paso de Zaldu Kasedabidea-n egon zitekeen, behinolako Puente de Zaldua edo egungo Puente del Camino de Caseda dagoen tokian. Zaldu-k Alorrandia, Kapana, eta Bajo las Eras-ekin mugatzen du.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zaldu -
(1998)
NA.TM , LIV, 172
(...)
OBS.- Antiguo genérico de origen latino (lat. Saltus 'arboleda'), un día común a toda el área de habla vasca según se ve en la toponimia, pero hoy olvidado. Parece que designaba arboledas junto a curso de agua. En el área romance la voz latina saltus dio como resultado soto, que a su vez generó un nuevo prestamo en vascuence, sotoa, muy abundante en toda la toponimia de Navarra.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
zaldu -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 171. or.
(...)
Quelques toponymes latino-romans se trouvent éparpillés sur tout le territoire aquitain de langue basque à l’exception de quelques vallées intérieures, preuve que la langue basque a dû les utiliser à un moment donné du Moyen Age antérieur sans doute au XIIIe siècle, bien que le lexique postérieur les ignore totalement, comme les latinismes à une époque si productifs en toponymie zaldu et luku, l’hydronyme kamu etc.
(...)What: Leku-izena
Situation: Euskal Herria
Origin: ORP.MAISMED -
Zaldu -
(2019)
NA.TOF , 300692
What: Espacio rústico
Situation: Leache / Leatxe
Origin: NA.TOF
- záldu - (1992-1999) [NA.TM]
- Zaldu ()
- Zaldu ()
ETRS89 30T X.631254 Y.4717738
Lon.1º24'0"W - Lat.42º36'3"N
cartography:
174-43-A7 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
