- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Gesalaga - Places - EODA

Gesalaga (Aurkintza)

Entity:
Orografia/Aurkintza
Status of decision:
a researcher's regulation proposal 
Situation: Leatxe
  • guesalagua - (1193) LAC.VMHF , 36. or.

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

  • guessalaga - (1400-1500 [1947, 1956]) COR.TNEM , 62. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 180. or.]
    (...)
    En la reja de San Millán que se muestra en muchos aspectos sorprendentemente fiel a la fonética vasca ocurren también con sorda Kerrianu, Kircu (< Circu, cf. Cherch en Alicante, Chercos en Almería; Rohlfs, Boletím de filología 12, 1951, p. 260) [k oharra: V. nota 2. [... “Aspectos de toponimia española”...] ] y Kessalla a comparar con Guessalaga (s. XV) y Guesalaz en Nav., derivados de gesal, gezal “salitre, nitro”, “salmuera”, “agua de mar”
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: M.IFOV

  • guesalaga - (1585) NAN.PR.OIB , 3. k-bis.
    (...)
    en la endreçera llamada guesalaga
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

  • guesalaga - (1585) OV.11 , --

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • guezalaga - (1614) OV.11 , --

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • gueçalaga - (1659) NAN.PR.OIB , 28. k.
    (...)
    en el termino de gueçalaga
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

  • gueçalaga - (1659) OV.11 , --

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • desalaga - (1767) NAN.PR.KDA , 21. k.
    (...)
    en el tterno...llamado Desalaga
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

  • desalaga - (1767) OV.11 , --

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • salaga - (1770) NAN.PR.OIB , 68. k.
    (...)
    una viña...en...Salaga
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

  • gesal - (1985) JIM.ESTN , 71. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] De acuerdo con los límites señalados por el Fuero General de Navarra (Lib. III, Tít. V, Cap. X), la Cuenca o Tierra de Pamplona (Iruñerria) está constituida por las cendeas y valles que rodean la ciudad. Desde la prehistoria, la población, diseminada por multitud de pueblecitos, fue vascohablante hasta la segunda mitad del siglo XIX, con algunos vecinos que ni hablaban ni entendían otra lengua, de que hay testimonios abundantes. El suelo estuvo distribuido en tres sectores productivos: bosque (oian), pastos (larre, euntze, soto) y cultivos. A las actividades agropecuarias comunes, añadieron los habitantes de la Cuenca occidental la explotación de canteras de yesos y areniscas (arrobia, arrobleta), la obtención de sal por desecación en eras (gesal, getze) y la fabricación de teja y ladrillo en tejerias (telleri).
    (...)

    What: Osagai toponimikoa
    Situation: --
    Origin: JIM.ESTN

  • gesalaga - (1987) JIM.ESTN , 111. or.
    (...)
    X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Abunda más el radical gez en Getze, nombre con que fueron conocidos los pueblos de Salinas (cabe Pamplona y de Ibargoiti), y con el que se relacionan los topónimos «Geze bidea», «Geze muga», «Gezaurre» en Esparza, Beriáin, Noáin, Subiza; «Gezemendja» en Barañáin, y Gesal, en el nombre del valle de Guesal-az, y en «Guesal bidea» o camino de las salinas de Undiano, «Guesal muga», que en Esquíroz equivale a «Geze muga», «Guesalako unzea» en Guenduláin, «Gesalaga» y «Gesalde» en Galar, Beriáin y otros lugares.
    (...)

    What:
    Situation: Galar, Beriáin, etc.
    Origin: JIM.ESTN

  • gesal - (1988) JIM.ESTN , 60. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.2. (...) B. Fuente de agua sulfurosa, salada (Agua negra; Agua batueco. Gesal).
    (...)

    What: Osagai toponimikoa
    Situation: --
    Origin: JIM.ESTN

  • gesalaga - (1994) OV.11 , 524
    (...)
    Gesal 'ur gazia', 'gatza' izenaz eta -aga atzizkiaz osaturik dago 1193rako dokumentatzen den hau. Gesalaga-rekin batera Gezalaga ere agertzen da. Esan bezala gesala oso izen arrunta da toponimian, eta erdarazko salera edo salobre-ren ordain izan daiteke (ikus aurreko sarrera). Zaren azken izen hau dugu Salobreta toponimoan (ikus sarrera hau). Egun Salaga [salága] [Herri etimologiak ere zerikusirik eduki izanen du hasierako silabaren galeran. Izan ere, garbi dago jendeak erdarazko sal 'gatza'-rekin lotzen duela, bertan honetatik bada eta.] deritzanak Korteko euntzea, El Hondo, Kapana eta El Prado de Zaldu-rekin mugatzen du, eta beraz Las Saleras eta Gatzarrieta-tik berezi beharra dago. Hasierako silabaren galtzea Gesalaga > Desalaga desitxuraketaren (edo disimilazioaren?) ondorea da, hasierako De- hori, nonbait, erdarazko preposiziotzat hartu baitzen "termino de salaga", "camino de salaga" eta antzekoetan.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

  • gesalaga - (1994) OV.11 , 35
    (...)
    [-Aga atzizkia gure eskualdean. Leatxe] Gesal 'ur gazia', 'gatza', 'gatz asko duen lurra' eta -aga ditugu hemen. Gesal-en jatorriaz ikus Agezako Gezari sarreran dioguna.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

  • gesalaga - (1998) NA.TM , LIV, 164
    (...)
    OBS.- Del euskera, gesal 'agua salada', 'salitre' y el sufijo de lugar -aga. Según indica Patxi Salaberri (EAEATB), este topónimo hay que diferenciarlo de Las Saleras y Gatzarrieta. El actual Salaga muga con Korteko euntzea, El Hondo, Kapana y El Prado de Zaldu.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • Gesalaga - (2019) NA.TOF , 300431

    What: Espacio rústico
    Situation: Leache / Leatxe
    Origin: NA.TOF

  • Gesalaga ()
  • Gesalaga ()
UTM:
ETRS89 30T X.631358 Y.4718155
Coordinates:
Lon.1º23'55"W - Lat.42º36'16"N

cartography:

174-33-E7 [KAT.10]

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper