Gardelainbidea - Places - EODA
Gardelainbidea (Bidea)
-
camino que ban para gardelayn -
(1593)
NAN.PR.OIB , 7. k-bis.
(...)
ytten otra piª Junto al Camino que ban para gardelayn
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gardelayn, camino que ban para -
(1593)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
camino de yldonba -
(1594)
NAN.PR.OIB , 8. k.
(...)
ytten otra piª Junto al camino de Yldonba
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gardelaynbidea -
(1602)
NAN.PR.OIB , 10. k.
(...)
otra piª en el camino de gardelaynbidea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gardelasyabidea -
(1602)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
el camino que ban a hizudur -
(1614)
NAN.PR.OIB , 18. k.
(...)
otra pieça en el mismo termino (Idolba-n)...afrontada con el camino que ban a pampª y con el camino que ban a hizudur
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino que ban a gardalain -
(1704)
NAN.PR.OIB , 30. k.
(...)
una pieza sita en el termino de tras ichudur devaxo del camino que ban a Gardalain
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino que ban â gardalain -
(1706)
NAN.PR.OIB , 30. k-bis.
(...)
ottra pieza en el mismo termino (Gizaiduri-n)...thenentte...con Camino que ban â Gardalain
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gardalain, camino que ban a -
(1706)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
gardalainbidea -
(1723)
ELBA.IRU , 1765, 9. zkia., 929. or.
(...)
ottra pieza...en el terno de gardalainbidea tente a...camino de Gardalain
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ychudurbidea -
(1723)
ELBA.IRU , 1765. kart., 9. zkia., 928. or.
(...)
ottra pieza...en el terno de Ychudurbidea tente a Rio Concejil
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gardalain, camino de -
(1723)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
gardalainbidea -
(1723)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
gardalain, camino de -
(1986)
NFD.10KART , 174-6
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
camino de gardelain, el -
(1994)
OV.11 , 498-499
(...)
Puente de Zubieroria-raino beste modu batera Camino de Pelau (behialako Pelaubidea) deitzen zaio bide honi. Zubitik aitzina Camino de Gardelain edo Gardelainbidea deitzen zitzaion XVI-XVII. mendeetan, eta Camino de Gardalain edo Gardalainbidea gero. Bide hau Gizaiduri eta Itxudur-en barrena zihoan; orain Leatxeko azken zati honetan ezabaturik dago, eta bakarrik Piedras de Jaime-raino iristen da. Gizaiduri eta Itxudur-etik Irangotera zihoan, eta hemendik Gardelaina.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de idolba, el -
(1994)
OV.11 , 499-500
(...)
Ez dakigu seguru zein bide zen, baina Itxudurbidea-rekin bat etor zitekeen neurri batez.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de itxudur -
(1994)
OV.11 , 500
(...)
Euskarazko Itxudurbidea-ren baliokidea dugu, hots, Camino de Gardalain edo Gardelainbidea bera da.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gardelainbidea -
(1994)
OV.11 , 523
(...)
Erdarazko Camino de Gardelain-en baliakide euskalduna zen hau. Hemen Gardalain dugu, baina esan moduan Gardelain azaltzen da dokumentazio zaharrean.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
itxudurbidea -
(1994)
OV.11 , 530
(...)
Itxudurbidea Camino de Pamplona edo Irunbidea-ren zati bat zela dirudi.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gardalainbidea v. gardalain, camino de -
(1998)
NA.TM , LIV, 164
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
gardalain, camino de -
(1998)
NA.TM , LIV, 164
What:
Situation:
Origin: NA.TM
- Itxudurbidea, El Camino de Idolba ()
- Camino de Gardalain, Gardalainbidea ()
- Camino de Gardelain, Camino de Itxudur, El Camino de Idolba ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
