Kasedabidea - Places - EODA
Kasedabidea (Bidea)
-
caseda, camino de -
(1592)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
camino de caseda -
(1592)
NAN.PR.OIB , 6. k.
(...)
otra piª...Junto al Camino de Caseda
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
casedabidea -
(1721)
NAN.PR.OIB , 37. k.
(...)
otra pieza...Devajo la Basilica de Sn Pedro sita en el Paraje que llaman Casedabidea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
caseda videa -
(1723)
ELBA.IRU , 1765. kart., 9. zkia., 915. or.
(...)
Ms otra pieza...en el terno de Caseda videa tente. al camino q ban á Caseda
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
caseda, camino que ban a -
(1723)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
caseda, camino que se ba a -
(1775)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
el camino de la nevera -
(1797)
NAA.KAT , 82. k.
(...)
otra pieza...sobre el camino de la nevera para el puente de zaldua
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
el camino de la nievera -
(1797)
NAA.KAT , --
(...)
otra pieza...en el camino de la nievera
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
casedavidea o camino de caseda -
(1807)
NAN.PR.OIB , 91. k.
(...)
otra pieza...en el termino de Casedavidea o camino de Caseda
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
caseda, casedavidea o camino de -
(1807)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
camino de caseda (puente de), el -
(1994)
OV.11 , 498
(...)
Zaldu eta Las Dos Aguas-en gaindi doa, Zarera lehenik eta Kasedara gero, Oibarko mugaren aldamenetik. Inguruko lurrei ere Camino de Caseda esaten zaie. Zaren Camino de Caseda a Pamplona deitzen zitzaion (ikus sarrera hau), eta antza denez Leatxeko Irunbidea-rekin batzen zen auzo herri honetan (ikus El Bural sarrera). Euskarazko Kasedabidea-ren kide erdalduna dugu. Egungo Puente del Camino de Caseda (dokumentazioko Puente de Zaldua) bidearen eta Barranco de Zaldu-ren elkargunean dago.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de la nevera -
(1994)
OV.11 , 501
(...)
Nevera-tik Zaldu-ko zubira (Puente del Camino de Caseda-ra) zihoan, eta beraz badirudi Kasedabidea edo Camino de Caseda-rekin identifika daitekeela, baina hau ez da segurua. Egungo La Nevera El Monte aldean dago (ikus La Nevera sarrera).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
kasedabidea -
(1994)
OV.11 , 531
(...)
Izen honetaz gaurko Camino de Caseda adierazten zen, 1723ko agerraldian argi eta garbi ikusten den bezala. Honek garbi uzten du Caseda herriaren izena euskaldunen ahotan Kaseda zela, hots, erdaraz erabiltzen den berbera, ebakitzeko moduan alde zerbait egon bazitekeen ere. 1807an oraindik ere bizirik zegoen Kasedabidea / Camino de Caseda-ren arteko baliokidetasuna. Bertan San Pedro ermita egun desagertua zegoen.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
cáseda, el camino de -
(1998)
NA.TM , LIV, 161
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
kasedabidea v. cáseda, camino de -
(1998)
NA.TM , LIV, 166
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cáseda, camino de -
(1998)
NA.TM , LIV, 161
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Camino de Cáseda -
(2019)
NA.TOF , 300317
What: Servicios de comunicación y transporte
Situation: Leache / Leatxe
Origin: NA.TOF -
El Camino de Cáseda -
(2019)
NA.TOF , 300319
What: Espacio rústico
Situation: Leache / Leatxe
Origin: NA.TOF
- el kamíno de káseda - (1992-1999) [NA.TM]
- Camino de la Nevera ()
- Camino de Cáseda ()
- Camino de Cáseda, Camino de la Nevera ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
