Oianbeltza - Places - EODA
Oianbeltza (Aurkintza)
-
oyanvelcha -
(1668)
UA.AÑO , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oyanbelza -
(1689)
NAN.PR.ELO , C.11
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oianbelcha -
(1715)
NAN.PR.AÑO , C.6 N.13
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oyan belcha -
(1715)
NAN.PR.OBA , C.70
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oianbelcha -
(1720)
NAN.PR.ELO , C.20 N.14
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oianbelcha -
(1721)
NAN.PR.AÑO , C.31
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oianbelcha -
(1722)
NAN.PR.ELO , C.20 N.3
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oianbelcha -
(1797)
NAN.PR.OBA , C.102
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oyanbelcha -
(1799)
NAN.PR.AÑO , C.62 N.119
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oyanbelcha -
(1800)
NAN.PR.AÑO , C.63 N.98
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oyambelch -
(1893)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oyambelcha -
(1893)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oihambelz -
(1909)
VIN.INTELB , 353. or.
(...)
Parmi les éléments de la toponymie basque, quatre syllabes attireront particulièrement. l’attention. Ce sont har, ar — haitz, aitz, atz, az — ur, uh, ug — itz, iz. Les deux premières ont la signification commune de «pierre», mais ar parait comporter une idée de petitesse relative et aitz une idée de grandeur, de sorte que ar signifierait «pierre, roche, rocher», et aitz «roc, montagne». On a vu plus haut quelques dérivés de ar, on peut citer encore harpe «sous-roche, grotte, caverne» et l’inusité oyar ou oihar «écho» formé de oihu «cri, bruit», litt. «pierre sonore», Harlepho «col pierreux», Harchuri «pierre blanche», Oyarzun «endroit de l’écho», Oyarbide «chemin de l’écho», Oiharzabal «écho étendu»; je sais bien que Schuchardt conteste cette explication et voit dans oihar une altération de oihan «bois», mais on a oihambide «chemin du bois», oihambelz «forêt noire», ce qui exclut la mutation n = r
(...)What: Leku-izena?
Situation: --
Origin: VIN.INTELB -
oihambeltz -
(1909)
VIN.INTELB , 351. or.
(...)
Eu fait d’adjectifs, je ne trouve guère dans des lieux-dits que eder «beau» et gaitz «mauvais» : Haraneder «beau vallon», Hargaitz «mauvaise roche». Ou trouve aussi beltz «noir» : Oihambeltz, «forét noire», beltzagi, belzuntze «Belzunce, lierre noir». Dans Arbelbide «chemin de la pierre», bel est-il beltz «noir» ou berri «nouveau»? On aura remarqué que dans un certain nombre de noms de lieux, l’adjectif déterminant se met devant le nom déterminé tout comme le génitif
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: VIN.INTELB -
oihambeltz -
(1912)
VIN.TB , 406. or.
(...)
La chute du n final est remarquable. Du reste, la phonétique du n final basque est fort intéressante. Le plus souvent, n paraît inorganique ; cf. les variantes arrai et arrain « poisson », mai et mahain « table » ; les dérivés degite « ils le font », emazu « donnez-le », noaque « j’irais » de egin, eman, yoan; et les composés Jauregui pour yaun-degi « habitation du seigneur château, yabe, yaube « maître, sous-seigneur ». La permutation ordinaire est r : yauretche « maison du Seigneur ». Cette permutation se produit même devant les explosives douces : cf. oihambeltz « forêt noire », oyamburu « tête du bois, Cap de bosc « et oyarbide « route du bois » ; jaurgain n’est-il pas yaun gain « (maison) au-dessus (de celle) du Seigneur » ?
(...)What: Leku-izena?
Situation: --
Origin: VIN.TB -
beltz -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.2.2. Negro (Beltz. V. gr. Lurbeltz).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
oianbeltza -
(1998)
NA.TM , LIII, 59
(...)
OBS.- 'El bosque negro'. Oi(h)an designa 'bosque, monte'. Zona arbolada del término de un pueblo. Tiene un sinónimo baso muy extendido. En general Oihan es más oriental; baso se usa en Burunda, Ergoiena, y Tierra de Aranatz. En Arakil aparecen los dos en la toponimia. En Améscoa aparece baso. En el resto de Navarra predomina oihan.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Oianbeltza -
(2019)
NA.TOF , 308214
What: Espacio rústico
Situation: Añorbe
Origin: NA.TOF
- Oianbeltza ()
- Oianbeltza ()
ETRS89 30T X.604586 Y.4721316
Lon.1º43'27"W - Lat.42º38'13"N
cartography:
173-24-C1 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
